"diesem ding" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك الشيء
• هذا الشئ
• بهذا الشيء
• ذلك الشئ
• بذلك الشيء
• هذا الشيئ
• هذا الشيء

Ich denke, dass ein Teil von Ihnen, wenn er diesem Ding in die Augen schaut, immer noch das junge Mädchen erkennen will, das sich vor zwei Jahren zur Pilotenausbildung gemeldet hat.
أعتقد أن جزءاً منك ينظر لعيون ذلك الشيء ويرى تلك الفتاة الصغيرة التى قضت سنيتن كطيار مخادع على متن السفينة

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht, mein Gesicht auf diesem Ding zur Schau zu stellen?
بماذا كنتي تفكرين بوضعك لوجهي على ذلك الشيء ؟

Aber ich werde es nicht ertragen können, falls sie aus diesem Ding rauskommt, und sie die Menschen verletzt, die ich zu beschützen versucht habe.
لكنني ان اكون قادرا على العيش مع نفسي ان خرجت من ذلك الشيء وأذت الاشخاص الذين احاول حمايتهم

Man ist echt sensibel gegenüber dem eigenen Körper und dessen Funktionen wenn man hinter diesem Ding steht.
فأنت حساس للغاية تجاه جسمك وعمله عندما تكون خلف هذا الشئ.

Dann wurde sie zum Chefingenieur auf diesem Ding befördert.
ثم ترقت لتصبح رئيس للمهندسين على هذا الشئ

Und ich kann nicht schlafen, wenn Sie mit diesem Ding herumkrachen.
وأنا لا أستطيع النوم بسبب نقرك بهذا الشيء في الأنحاء

Sie war einer von uns, wir vertrauten ihr und sie ist tot, wegen diesem Ding.
كانت واحدة منّا ، ووثقنا بها وها قد ماتت بسبب ذلك الشئ

Dann fangen wir mit diesem Ding an Ihrer Hand an. Was ist das?
فلنبدأ بذلك الشيء على يديك ما هذا ؟

- Bete lieber, zu welchem Gott auch immer, dass ich mich von diesem Ding hier nicht losreiße.
من الأفضل لكِ أن تصلى لأي خالق تعبدينه على أن لا أخرج من هذا الشيئ

Sie sind davon überzeugt, dass Lexi, wenn sie aus diesem Ding herauskommt, gefährlicher als alles ist, was wir uns jemals vorstellen können.
انهم يعتقدون بأن ليكسي سوف تخرج من ذلك الشيء وسوف تكون اكثر خطرا مما نتصور

Berühr mich mit diesem Ding und du wirst eine neue Nase brauchen.
ضعي ذلك الشيء علي وستحتاجين إلى أنف جديد

Was ist mit diesem Ding, das wie ein großes Loch an der Seite aussieht?
ماذا عن ذلك الشيء الذي يبدو كالثقب الكبير في الجانب ؟

- Was ist mit diesem Ding vom Kühlschrank?
ماذا عن ذلك الشيء الذي جلبته من الثلاجة؟

Es sei denn, Ihr lasst uns alle von diesem Ding da ermorden.
. ليس إلّا إن جعلتُما ذلك الشيء يقتلنا جميعاً

Was ist an diesem Ding so wichtig, dass Sie dafür... apokalyptische Kultanhänger verärgern mussten?
ما هو ذلك الشيء الضروري جداً ليجعلك تُغضب مجموعة من أعضاء طائفة نهاية العالم؟

General Hammond hat Vorräte geschickt, und... ..Loran und ich haben die Schrift auf diesem Ding übersetzt...
لقد أرسل الجنرال هاموند بعض المؤن و أنا و لوران قمنا بترجمة الكتابة الموجودة على هذا الشئ.. لذا

Ich weiß nicht, in diesem Ding es ist schwierig zu erklären, aber ich schwöre, es sind nur ein paar Tage vergangen, seitdem ich dich allein ließ.
لا أعرف ، فمن الصعب الجزم بداخل هذا الشئ لكن أقسم أن بضعة أيام فقط قد انقضت منذ تركتك

Baby, ich hätte da ein paar Schluchzgeschichten für dich, also warum packst du nicht am anderen Ende von diesem Ding mit an und hilfst mir?
عزيزي،انا لدي قصص محزنه لك اذا لماذا لا تحمل الطرف الاخر من هذا الشئ وتساعدني؟

Mit diesem Ding im Kopf zu leben, zerstört mein Leben!
والعيش بهذا الشيء فى رأسى انه يدمر حياتى

Wissen Sie, mit diesem Ding könnte man sich in die Reserven der Regierung hacken,...
تعرف ، بهذا الشيء أنت يمكن أن تدخل عليه بالإحتياطي الفيدرالي

Ich war noch nie sehr gut mit diesem Ding. Owen?
لم أكن أبداً ماهراً باستخدام ذلك الشئ ، ماذا عنك أوين ؟

Es ist eine Schande, dass mein Werk neben diesem Ding aufgelistet wird.
\u200fمن المؤسف أن أعمالي تُقارن بذلك الشيء

Was, wenn du dich jetzt zwischen mir und diesem Ding entscheiden müsstest?
ماذا لو خيرتك بيني و بين هذا الشيئ الآن ؟

Ok, du kannst nicht ewig vor diesem Ding wegrennen.
حسنا ، كما تعلمون ، لا يمكنك الاحتفاظ يمتد من هذا الشيء إلى الأبد.