Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diesem haus ist" - Traduction Allemand en Arabe
-
هذا البيت
| In diesem Haus ist er unser Gast. Er ist höflich und aufmerksam. | Open Subtitles | إنها ضيفنا هُنا فى هذا البيت جاء هنا فى حالة مزرية وسيرحل وقتها |
| In diesem Haus ist so viel Traurigkeit und Schmerz. Colby muss von seinem Talent abgehalten worden sein. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الحزن و الألم في هذا البيت |
| Das System in diesem Haus ist so... | Open Subtitles | - أقصد أن النظام في هذا البيت ... -أجل، إنّه يعود إلى عصر (ريغون ) |
| In diesem Haus ist es anders. | Open Subtitles | الأمر مختلف في هذا البيت . |