"diesem kleid" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الفستان
• هذا الثوب
• ذلك الفستان
• بهذا الثوب
• بهذا الفستان
• ذلك الثوب

Deine Tante erlag in diesem Kleid in der Hochzeitsnacht einem Herzschlag.
توفيت خالتكِ بين ذراعي بنوبة قلبية ليلة زفافنا مرتديةً هذا الفستان

Ich bräuchte etwas Hilfe, um aus diesem Kleid zu kommen.
نعم تعرف أنني أحتاج لمساعدة لخلع هذا الفستان

Sie möchte dich in diesem Kleid sehen.
إنها تريد رؤيتكِ في هذا الفستان. افتحيه.

Es ist schwül, und ich bin seit Tagen in diesem Kleid.
إنّها عجرفةً منكَ إنّي مُرتدية هذا الثوب مُنذ أيام

Ich will sie wirklich in diesem Kleid sehen.
أنا أريد حقاً أن أراها في ذلك الفستان

Ich kann mich in diesem Kleid nicht bewegen!
أسوأ ألف مرة لإشتياقي إليك لا أستطيع الحركة بهذا الثوب يجعلني أبدو كخنزير

Alle sind in diesem Kleid getraut worden.
جميعنا تزوجنا في هذا الفستان من أم جدتي نزولاً إليّ

Süße, du siehst in diesem Kleid heißer als Tabasco-Soße aus.
عزيزتي، انتِ مثيرة أكثر من صلصلة تاباسكو المشوية في هذا الفستان

Wenn er mich aber in diesem Kleid auf dem Ball sieht, kann er mich mal.
اذا راني في هذا الفستان في الحفلة هو يستطيع ان يذهب للجحيم

Nur damit du Bescheid weißt, wenn ich von nun an an dich denke, sehe ich dich in diesem Kleid und nicht mehr in der Uniform.
اتعلمين , من الان فصاعدا عندما أفكر فيكي سوف أتذكركي في هذا الفستان , ليس في ذلك الزي

Ich will aus diesem Kleid raus, weil es furchtbar stinkt.
أريد أن أخلع هذا الفستان لأن رائحته سيئة

Ich bekam ein zweisilbiges 'verdammt' in diesem Kleid.
حصلت مرتين على كلمة " تباً " في هذا الفستان

In diesem Kleid gefällst du mir wirklich sehr.
احبكي عندما تلبسين هذا الفستان ؟

Und dann sah ich Sie, bezaubernd in diesem Kleid.
ومنثمرأيتكِ.. تتألقين في هذا الفستان ..

Ich kann nicht in diesem Kleid heiraten.
لا يمكننى ان اتزوج فى هذا الفستان

Ich werde im Dunkeln gepeitscht, das Licht geht an, und man sieht mich in diesem Kleid auf dem Boden liegen!
حاول أن تتخيلني و أنا أُجلد في الطلام , فأصرخ بعدها تُضاء الأنوار , ليكتشف الجمهور بأنني أرتدي هذا الثوب الرائع على خشبة المسرح

Wissen Sie, was Freud zu diesem Kleid sagen würde?
انت تعلمين ماذا يقول فرويد عن هذا الثوب

UNTER diesem Kleid PULSIERT EINE PROSTATA, GENAU WIE BEI EUCH...
rlm;"تحت هذا الثوب بروستاتا rlm; تنبض مثلكم تماماً"

Schau mich an in diesem Kleid!
أنظروا إلى في ذلك الفستان

Aber in diesem Kleid... - Bastard.
لكن في ذلك الفستان...

Ja, aber jeder würde in diesem Kleid fabelhaft aussehen. Hast du die Decke gefunden?
لكن أي اة قد تكون مذهلة بهذا الثوب هل وجدت البطانية ؟

Wir haben schon ewig nicht mehr Medium genommen. Und ich kann dich in diesem Kleid nicht nachhause tragen.
و لا أستطيع حملك إلى المنزل بهذا الفستان

in dieser Nacht, in diesem Kleid.
في تلك الليلة في ذلك الثوب