Ich war '68 hier, als alles außer diesem Laden ausgeraubt und verbrannt wurde. | Open Subtitles | دعني اخبرك شيء ما ، يا فتى ؟ انا كنت هنا في الـ 68 عندما كانت الحرائق والسرقات منتشرة كل شيء احترق وسُرق الا هذا المحل |
Ich beginne zu merken, dass ich nur einen echten Freund habe in diesem Laden und der ist auf dem Weg nach draußen. | Open Subtitles | بدأت أدرك أنه لدي صديق حقيقي واحد في هذا المحل وهو في طريقه للخروج |
Ich werde diesen Beleg finden, denn ich möchte nicht, dass irgendjemand in diesem Laden denkt, dass ich nicht bezahlt habe! | Open Subtitles | وسوف اجد الوصل، لأنني لا أريد أي احد يفكر في هذا المحل, بانني لم ادفع. |
Ich glaube nicht, dass Sie in diesem Laden was finden. | Open Subtitles | وهى ليست موجودة هنا وبصراحة لا أظنها موجودة فى هذا المتجر |
Oh, alles in diesem Laden hat emotionalen Wert. | Open Subtitles | اوه , كل شئ في هذا المتجر لديك فيه ذكرى ومكانة خاصة. |
Und ich bin süchtig nach diesem Laden mit koreanischen Fleischbällchen. | Open Subtitles | كما أنني مهووسة بهذا المكان الذي يحتوي على كُرات اللحم الكُورية. |
Ich bin der einzige, ich bin der einzige, der dafür sorgt, das in diesem Laden überhaupt noch was läuft. | Open Subtitles | أنا الشيء الوحيد، الذي ينقذ هذا المكان من الإنهيار! |
Wir dachte, wir schicken jedem eine Kopie von seinem Foto, wie sie aus diesem Laden kommen, in einem dieser schönen Bilderrahmen. | Open Subtitles | ظنّنا أننا إن أرسلنا لكل شخص نسخة من صورهم وهم خارجون من هذا المحل في إحدى ...إطارات الصور الرائعة هذه |
Okay, ihr müsst mir sagen, was so perfekt an diesem Laden ist. | Open Subtitles | أخبراني ما المميز في هذا المحل |
- Ich kann alles in diesem Laden reparieren. | Open Subtitles | أستطيع أصلاح أي شيء في هذا المحل. |
In meiner Gegend kann ich es nur in diesem Laden bekommen. | Open Subtitles | فقط الذي يباع في هذا المحل... |
Gibt es in diesem Laden nur Schlüsselringe? | Open Subtitles | هل هذا المحل كله للمداليات؟ |
Ich laufe an diesem Laden ständig vorbei. | Open Subtitles | دائماً أمر على هذا المحل |
Nichts in diesem Laden gehört Ihnen. | Open Subtitles | لا يوجد شيءٌ في هذا المتجر يخصّك. |
Jeden Donnerstag um 12 muss Greg in diesem Laden nach einer Hose schauen. | Open Subtitles | c.arabicrlm; كل يوم خميس في الظهيرة،/c.arabic c.arabicrlm; يجرب "غريغ" السراويل في هذا المتجر. |
Genau wie jeder andere in diesem Laden. | Open Subtitles | إننا بشر! كالجميع بهذا المكان |
- Es ging los in diesem Laden... | Open Subtitles | بدأنا من هذا المكان من ويلشير... |