Du bist ins Wohnzimmer gegangen, diesem Song hinterher. | Open Subtitles | ويبدو أنكِ ذهبتِ إلى غرفة المعيشة وأنتِ تتبعين تلك الأغنية |
Bei diesem Song müssen sie austrinken und sich ausziehen. | Open Subtitles | عندما يسمعون تلك الأغنية فعليهم أن يشربوا ويخلعوا كل ملابسهم |
Peter, du und ich, wir sind der Seemann in diesem Song. | Open Subtitles | أنت وأنا يا (بيتر) نماثل البحّار الموصوف في تلك الأغنية. |
In High-School tanzte ich nach diesem Song. | Open Subtitles | في أيام الثانويّة كنتُ أحب الرقص على هذه الأغنية |
Die Bellas griffen mit diesem Song weit in die Musikgeschichte zurück. | Open Subtitles | فرقة بيلا بحثو كثيرا بالأرشيف ليجدو هذه الأغنية |
Hört zu. Ich tanze schon mein ganzes Leben zu diesem Song. | Open Subtitles | أشش, أسمعي لقد رقصت على هذه الأغنية كثيرا. |
Nach diesem Song wurde ich benannt. | Open Subtitles | أنا سميت تلك الأغنية. |
- Wie in diesem Song. - Warte. Konzentration. | Open Subtitles | كما تلك الأغنية - حسناً ركز ياعزيزي - |
Äh, mir war nicht bewusst, äh, dass in dem Text...äh, von diesem Song so viele Kraftausdrücke vorkommen, äh, dafür möchte ich mich entschuldigen. | Open Subtitles | لم أكن على علم بكلمات الأغنية هذه. وباللغة التي احتوتها هذه الأغنية لذا، أنا أعتذر |
Er beginnt also, diese alte Beklemmung in ihm aufsteigen, wie z.B. „Ich werde dieses Ding verlieren und werde von diesem Song auf ewig verfolgt werden. | TED | ولذا يشعر بكل القلق القديم يدب فيه مثل، " سأفقد هذا الشئ، وبعدها سأدخل في هاجس هذه الأغنية إلى الأبد. |
Ja, ich und meine Bubbeleh gemacht Liebe zu diesem Song. | Open Subtitles | نعم، جعلني وبلدي Bubbeleh الحب إلى هذه الأغنية. |
- Ja. Mit diesem Song, ja? | Open Subtitles | هل بوسعك وضع هذه الأغنية بها؟ |