"diesen ball" - Traduction Allemand en Arabe

• تلك الكرة
• هذه الكرة

Das Land, die ganze Welt. Wenn Sie diesen Ball nicht repariert kriegen.
البلاد بأسرها، العالم أجمع، إلا إذا أصلحتي تلك الكرة.

E-es ist nur diese Besessenheit, das hat sich wirklich in mein Hirn eingebrannt, verstehen Sie, weil ich Sie in meiner Fantasie-Footballmannschaft hatte, und wenn Sie diesen Ball nicht fallengelassen hätten, hätte ich die Meisterschaft gewonnen, deshalb war ich sehr...
حُفر في ذاكرتي كما ترى لأنك كنتَ في بطولة الدوري في مخيلتي و إن لم تُسقط تلك الكرة

(Hardy) Als Junuh diesen Ball fallen ließ... war es, als fiele damit ganz Savannah in Schwermut und Trauer.
حين أخفق (جونـا) في تلك الكرة بدى الأمـر كمـا لو أن كل قلب في "سـافانـا" أخفق معهـا

diesen Ball soll unser Cheftrainer haben.
هذه الكرة , أريد ان أعطيها إلى مدربنا الأساسي،

Heute Abend befördern wir diesen Ball zum höchsten Punkt des Mastes, wo er dann bis 23:59 Uhr bleibt.
هذا المساء سنرفع هذه الكرة إلى أعلى نقطة بالسارية، حيثما ستبقى بالأعلى حتّى الساعة 11: 59،

Leute sagt nur ein Wort, und ich werfe diesen Ball mit Käse in die Ecke.
أسمعوا , يارفاق فقط قولوا الكمة وأنا سأضع هذه الكرة مع جبن فيها على الأرضية

Jeder kennt diesen Ball.
الجميع يعرف تلك الكرة

Angenommen ich will diesen Ball abfangen.
تخيل انّي أريد اعتراض هذه الكرة.

Ein Team ist auf dem Feld und spielt die Verteidigung, während das andere Team der Reihe nach diesen Ball schlägt.
فريق واحد فقط سيخرج على ... أرض الميدان ليدافع بينما الفريق الآخر ... فسوف يتناوبون على ضرب هذه الكرة

Aber ich will auch diesen Ball.
ولكنني أريد هذه الكرة أيضًا