"diesen brief geschrieben" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الخطاب
• هذه الرسالةِ

Könnten sie diesen Brief geschrieben haben?
ممكن يكونو بيكتبوا هذا الخطاب الذى اتهمت به

Sie haben diesen Brief geschrieben, nicht wahr?
كان أنتى التى كتبت هذا الخطاب,أليس كذلك؟

Ich übernehme. Haben Sie diesen Brief geschrieben?
وانا اتولى الأمر, هل كتبت هذا الخطاب ؟

Ich bin der Überzeugung, dass er diesen Brief geschrieben hat, weil er mich bei dieser Show oder hier nicht erreicht hat.
إعتقادُي أنّه كَتبَ هذه الرسالةِ فقط لأنه لا يَستطيعُ أَنْ يَصلَ لي في برنامج دانبار أَو هنا

Ihr Sohn Benjy hat mir diesen Brief geschrieben.
لكن، لكن إبنَها، بنجي، هو... أعطاَني هذه الرسالةِ. - تَركَني هذا.

Du hast diesen Brief geschrieben.
أنت كتبت هذا الخطاب.