"diesen code" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الشفرة
• هذا الرمز
• تلك الرموز
• تلكَ الشفرة
• الشيفرة

Das erste Wasserzeichen beinhaltet diesen Code, um den übrigen genetischen Code interpretieren zu können.
أولها في الواقع يحتوي ضمنه هذه الشفرة التي تترجم بقية الشفرة الجينية.

Ich möchte, dass Sie diesen Code auf der Titelseite Ihrer Zeitung abdrucken.
أُريدُك أَنْ تَطْبعَ هذه الشفرة على الصفحة الأولى من صحيفتك

Ich kann mir auch absolut kein Bild über diesen Code machen, es ist immens.
لا أعرف بداية هذه الشفرة من نهايتها، إنّها مهولة

Max plant über diesen Code in der Sendung zu sprechen, und zeigt der Öffentlichkeit die Kommunikationsmittel von Samaritan.
ماكس يعتزم اجراء محادثات حول هذا الرمز على الهواء، و تعريض وسائل السامري من الاتصالات للجمهور.

Es gibt einen Sicherheitscode und wir brauchen einen Software Ingenieur, der diesen Code für uns knackt.
أنه يحتوي على رمز الأمان. ونحن بحاجة إلى مهندس برمجيات... ... لكسر هذا الرمز.

Und keiner kennt diesen Code, außer dem Präsidenten und euch Jungs?
ولا أحد يعرف تلك الرموز صحيح ما عدا الرئيس وأنتم

Wir brauchen Sie, um diesen Code in Ordnung zu bringen, Mr. Pittman.
نحتاجكَ لتصحيح تلكَ الشفرة (يا سيد (بيتمان

Wenn wir diesen Code aus nur einer Zelle entnehmen und entrollen, ist er einen Meter lang, zwei Nanometer dick,
وإن أخذنا مقدار خلية واحدة فقط من هذه الشيفرة وقمنا ببسطها، إنها بطول متر واحد، وبسمك 2 نانومتر.

Mein Bruder lehrte mich diesen Code vor 15 Jahren. Ich habe nie erfahren, woher er ihn kannte.
أخي علّمني هذه الشفرة منذ 15 عامًا لم أعرف قطّ أين تعلّمها.

Wir haben diesen Code in Great Lakes gelernt.
-لماذا ؟ إننى تعلمت هذه الشفرة فى " جرييت لايكس " , إنها عتيقة

Wenn Sie diesen Code bis Freitagnachmittag nicht drucken, werde ich Freitagnacht, 1. August 1969, wahllos Menschen töten.
إذا لم تَطْبعُ هذه الشفرة بحلول ظهيرة فراي إف آر واي، "أول مِنْ أغسطس/آبِ ' 69 سأبدأ في ثورة قتل في ليل فراي

Mann, ich muss diesen Code knacken.
يارجل , أنا يجب ان أفك هذه الشفرة

Mein Bruder hat mir diesen Code vor 15 Jahren beigebracht.
علّمني أخي هذه الشفرة منذ 15 عامًا.

Ich erkenne diesen Code.
أنا أعرف هذه الشفرة

Sie setzen diesen Code frei, ohne ordentliche Sicherheitsprüfung und ohne angemessenes Verständnis seiner Auswirkungen.
عبّروا عن ذات هذه المخاطر تماماً لرئيس قسمهم. لقد أصدرت هذا الرمز البرمجي دون تدقيق سليم، ودون أن تملك فهم عقلانيّ حول تداعياته.

Wir wissen, dass Sie diesen Code entschlüsseln können.
آنسة ( بريستو ) ، نحن نعلم أنك تعرفي كيف تقرأي هذا الرمز

Wir wissen, dass Sie diesen Code entschlüsseln können.
آنسة ( بريستو ) ، نحن نعلم أنك تعرفين كيف تقرأي هذا الرمز

- Binär 9! Ein Idiot könnte diesen Code finden.
يمكن لأحمق أن يجد هذا الرمز

Sir, es tut mir leid. Ich hätte Ba'al diesen Code niemals geben dürfen.
سيدي , أنا آسفة لم يجدر بي أبداً إعطاء "باال" تلك الرموز

Dieser Ort, Ihr Setup. Ich denke, Sie wissen mehr über diesen Code, als Sie preisgeben wollen.
وأعتقد أنك تعلم بشأن تلك الرموز البرمجية أكثر مما بحت به

Jetzt... müssen Sie... diesen Code in Ordnung bringen.
...و الآن ...عليكَ تصحيح تلكَ الشفرة

Würdest du bitte so gut sein und diesen Code für uns knacken?
إذا أمكنك حل هذه الشيفرة سوف نكون ممتنين لك جدا