Ich habe diesen Hut nicht. Ich wünschte, ich hätte diesen Hut. | TED | أنا لا أملك هذه القبعة . أتمني كنت أملكها . |
Die gesagt hat, Sie sehen besser ohne diesen Hut aus. | Open Subtitles | التي ستعرفها افضل بدون استخدام هذه القبعة |
Ich habe ihn nun, diesen Hut, der allein meine ganze Erscheinung ausmacht. | Open Subtitles | هذه القبعة لا اتركها ابداً لديّ قناعة بأن هذه القبعة تجعلني كاملة تلقائيا بذاتها |
diesen Hut abzunehmen, dass ein wenig Sonne an dein Gesicht kommt. | Open Subtitles | ان تنزع هذه القبعه ، وان تعرض وجهك للشمس |
diesen Hut würde ich hier nicht allzu lange tragen, Mr. McKay. | Open Subtitles | أنا لا أَعرف بينما أنا أَلبس تلك القبعة لفترة كبيرة هنا، سيد مكاى أوه؟ |
Fuck, ich brauche diesen Hut. | Open Subtitles | عادة أنا مخيخ اللعنة، أحتاج لتلك القبعة |
Doch jetzt wo er tot ist, verstehe ich diesen Hut. | Open Subtitles | و لكن بما أنهُ قد ماتَ الآن، أفهمُ هذه القبعة |
Ich hab heute Morgen für die Kuh diesen Hut aus dem Hutladen besorgt. | Open Subtitles | كنتُ أشتري هذه القبعة للبقرة هذا الصباح من المتجر. |
diesen Hut lege ich wieder in die Hände, die mich damit segneten. | Open Subtitles | ... هذه القبعة أعيدها الآن إلى أيدي التي باركتني بها |
Meine letzte Frau hat mir diesen Hut gegeben. | Open Subtitles | اعطتني زوجتي المرحومة هذه القبعة |
Ich erinnere mich noch an diesen Hut. | Open Subtitles | أتذكر هذه القبعة |
Ich hatte immer was übrig für diesen Hut. | Open Subtitles | لطالما أعجبتني هذه القبعة |
Ich liebe diesen Hut wirklich. | Open Subtitles | أحب هذه القبعة بحق |
Du wurdest geboren, um diesen Hut zu tragen! | Open Subtitles | لقد ولدتي لتلبسي هذه القبعه! |
"diesen Hut trug Napoleon am Tag der Schlacht von Wagram." | Open Subtitles | لُبست تلك القبعة من قبل نابليون في معركة واجرام |
Sie sehen viel besser aus ohne diesen Hut. | Open Subtitles | تبدو اكثر جمالا بدون تلك القبعة |
Sieh dir diesen Hut an! | Open Subtitles | أنظر الي تلك القبعة |
Nicht jetzt, Turtle. Sieh dir diesen Hut an. | Open Subtitles | ليس بعد انظر لتلك القبعة |
Sieh dir diesen Hut an. - Sieh dir das alles an. | Open Subtitles | انظر لتلك القبعة |