"diesen job" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الوظيفة
• تلك الوظيفة
• بهذا العمل
• لهذه الوظيفة
• هذه المهمة
• بهذه الوظيفة
• هذه الوظيفه
• لهذا العمل
• ذلك العمل
• هذا المنصب
• بهذه المهمة
• هذا الشغل
• بتلك الوظيفة
• هذا العمل
• هذه المهنة

Für mich, ja. Darum kam ich hierher und nahm diesen Job als Ghostwriter an.
هي كذلك بالنسبة لي لهذا جئت إلى هذا المنزل لهذا أخذت هذه الوظيفة.

Ich hab dir diesen Job verschafft, damit du immer in Sicherheit bist.
سبب إعطائكِ هذه الوظيفة هو أن أستطيع التأكد من أنكِ بخير

Ich weiß, dass Sie für mich gebürgt haben, damit ich diesen Job bekomme, Chief.
أنظر , أعلم أنك ساعدتني في الحصول على هذه الوظيفة , أيها الرئيس

Das Beste, was ich je getan habe war, diesen Job nicht anzunehmen.
أفضل شئ قد فعلته على الإطلاق هو عدم قبول تلك الوظيفة

diesen Job zu haben und eine Beziehung zu führen, ist hart.
القيام بهذا العمل وأن تكون في علاقة عاطفية أمرٌ صعب.

Sind Sie denn der richtige Vampir für diesen Job?
أتعتقد أنك مصاص الدماء الجيد لهذه الوظيفة ؟

Max, wir müssen diesen Job annehmen, das ist der nächste Schritt für uns.
ماكس , يجب علينا اخذ هذه المهمة انها الخطوة التالية لنا

Ich kenne Menschen, die diesen Job mehrere Jahre machten. Deren Körper gewöhnten sich noch immer an das Gewicht, das sie ihrem Körper auferlegen, Tonnen von Müll jede Woche zu tragen.
أعرف أشخاصا عملوا لسنوات في هذه الوظيفة لكن اجسامهم لا تزال تتاقلم إلى درجة تحمّل جسمك للاطنان من النفايات كل اسبوع.

Dann hätte ich nicht mal diesen Job gekriegt!
عندها لم يكن لدي أمل بالحصول حتى على هذه الوظيفة

Bitte mach es mir nicht schwer, ich brauche diesen Job.
لذلك أرجوك، لا تعقد الأمر فأنا بحاجةٍ إلى هذه الوظيفة

Sicher, sonst hätte ich diesen Job nicht bekommen.
بالطبع أطلقت على البعض كيف تعتقد أنني نلت هذه الوظيفة ؟ ماذا عنك ؟

Wir fahren jedes Jahr nach Vail und normal zahlt mein Vater das Ticket, aber ich versuche ja gerade, auf eigenen Beinen zu stehen und nur deswegen wollte ich auch diesen "Job".
كل عام نتزلج في فيل وابي يدفع تذكرتي ولكنني بدات أكون مستقلة وهذا السبب الذي جعلني اقبل هذه الوظيفة

- Warum habe ich... - diesen Job?
لقد كنت أتسائل لماذا لديكِ هذه الوظيفة ؟

Wir alle haben uns aus gutem Grund für diesen Job entschieden.
اخترنا تلك الوظيفة لسبباً ما ، هذا ما نحن عليه

Ich meine, ich hatte diesen Job und habe anderthalb Jahre geackert.
أعني.. كنت أعمل في تلك الوظيفة أرهقتفيهانفسيلعامونصف العام ..

Ich habe diesen Job nur gemacht, um dir zu helfen.
السبب الوحيد لقيامي بهذا العمل هو مساعدتك.

Wenn du diesen Job lange genug gemacht hast, fängst du an zu denken:
تقومين بهذا العمل لمدّة طويلة بما فيه الكفاية، وتنتهين بالتفكير,

Meine zurückgenommene Meinung über Richter Keating beruht einfach auf Überprüfung der Fakten und meinem persönlichen Gefühl, dass er der beste Mann für diesen Job ist.
سبب تغيير موقفي من القاضي كيتون جاء بعد مراجعة الحقائق ونابع من رأيي الشخصي أنه أفضل شخص لهذه الوظيفة

Du bist kälter geworden, seit du diesen Job hast.
كنت قد حصلت على برودة اكثر كنت قد اخدت خلال هذه المهمة

Sie gehen bald in Rente und machen diesen Job seit 20 Jahren.
ستسقيل بعد ثلاثة أسابيع تقوم بهذه الوظيفة منذ عشرين عاماً

Außerdem habe ich diesen Job angenommen, damit ich so coole Sachen machen kann wie Folgendes.
السبب الآخر لقبولي هذه الوظيفه كي أستطيع فعل أشياء رائعة كهذا

Ich lege die Kandidatur nieder weil ich nicht länger der beste Mann für diesen Job bin.
أنا أنسحب من هذه الانتخابات لأنني لست الرجل الأفضل لهذا العمل

Ich will diesen Job nicht mehr machen.
لا أريد ذلك العمل بعد الأن. أريد الخروج من ذلك.

Lassen Sie nicht jemand anderen diesen Job für Sie übernehmen.
لا تدعي أي شخص آخر يأخذ منك هذا المنصب.

Alle Führer der Welt müssen diesen Job machen.
كل القادة في العالم يقومون بهذه المهمة.

Ich habe mein Leben in diesen Job investiert.
أنا لا أريد الذي رعاية حصلت عليك هذا الشغل. وضعت حياتي هنا.

Genau so, wie ich weiß, dass du diesen Job nicht annimmst.
بنفس الطريقة التي علمت فيها بأنّك لن تقبل بتلك الوظيفة

Ich bin bereit alles zu tun, um diesen Job zu bekommen.
انا مستعد أن أفعل أي شيء للحصول على هذا العمل

Ich war auf der Highschool. Ich verdiene diesen Job.
أنا متخرج من جامعة لا أستحق العمل فى هذه المهنة