"diesen kerl" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الرجل
• ذلك الرجل
• هذا الشخص
• ذلك الشخص
• بهذا الرجل
• ذاك الرجل
• هذا الفتى
• هذا الرّجل
• هذا الشاب
• هذا الرجلِ
• بهذا الشخص
• لهذا الرجل
• ذلك الشاب
• الإمساك بذلك الرجل

Nacht für Nacht, sieben Jahre lang, habe ich diesen Kerl erwürgt.
كل ليلة خلال 7 سنوات كنت أفكر بقتل هذا الرجل

Wieso sollte ich diesen Kerl wegschicken... wenn mir jede Faser sagt, dass er der Richtige ist?
إذا لما أترك هذا الرجل يرحل؟ لماذا؟ بالرغم من أن كل جزء في جسدي يقول

Ich will nur diesen Kerl schnappen, bevor er noch eins meiner Mädchen umbringt.
أريد القبض على هذا الرجل قبل أن يقتل واحدةً أخرى من فتياتي

Erzähl mir nicht, daß irgendein Mädchen dich und diesen Kerl lieben könnte.
لا تخدعني وتخبرني أن أي فتاة قادرة على حبك وحب ذلك الرجل

Ich traf eben diesen Kerl und er reagierte, als hätte ich Lepra oder so.
لقد قابلت هذا الشخص , وعاملنى مثل المرضى المعديين أو شىء كهذا

Ich dachte wir würden darüber reden, wie wir diesen Kerl im Auge behalten.
.. اعتقدت اننا سنتحدث كلنا عن كيفية إبقاء أعيننا على هذا الرجل

diesen Kerl. Ich könnte einen dieser Handels- reisenden niederschlagen, bevor Sie hineinkommen.
هذا الرجل ، ضربت رجلا من حمال الحقائب قبل أن يدخلـــوا

Ich sehe nur nicht ein, wieso wir beim Leichenschauhaus warten sollen wenn wir draußen sein könnten um diesen Kerl zu suchen.
انا فقط لا اعرف لماذا سننتظر بجوار المشرحة بينما من الممكن ان نكون فى الخارج نبحث عن هذا الرجل

Und ich sehe diesen Kerl, und er steht bei seinem Van.
وفجأة أرى هذا الرجل ولقد كان واقفاً بجانب شاحنة صغيره

Er denkt, du bist die beste Hoffnung, diesen Kerl zu finden.
يعتقد أنكَ أفضل آمل لدينا في العثور على هذا الرجل

Aber bei dem Coolsten, woran ich je gearbeitet habe, ging es um diesen Kerl.
ولكن الأروع كان عملي على .. مع هذا الرجل.

Ihr habt diesen Kerl abgefackelt, und jetzt will er mich!
آسفة لإنكي أنتي وزملائك حرقتوا هذا الرجل والآن هو يطاردني؟

Mann, du musst diesen Kerl wirklich umbringen wollen.
بوي، يجب عليك حقا أريد أن قتل هذا الرجل.

Bist du sauer, weil wir nicht 100 Meilen weit gefahren sind wegen der Theaterplakate und um diesen Kerl Gitarre spielen zu hören?
تسحق لأن لم نقد 100 ميل للنظر إلى ملصقات المسرح ويسمع هذا الرجل يعزف قيثارته؟

Ich weiß, aber es geht um diesen Kerl, der einen abgestochen hat beim Columbus.
. إنه بشأن الرجل الذى طعن ذلك الرجل فى كولومبس

Wir bringen diesen Kerl alleine um. Ohne Frau und Kinder.
،نقتل ذلك الرجل وحده لا الزوجة و لا الأطفال

Entfernt diesen Kerl aus den Räumlichkeiten... und öffnet die Tür mit seinem Kopf.
أريدكم أن تحملوا هذا الشخص ,و تلقون بة في الخارج,استخدموا رأسة لفتح الباب

Du begehst einen großen Fehler. Heirate diesen Kerl nicht.
أنت تفعلين خطئاً كبيراً لا تتزوجي من هذا الشخص

Bin ich der Einzige, der mich diesen Kerl heute Abend würgen sieht?
هل أنا الوحيد الذي أرى نفسي وأنا أخنق ذلك الشخص الليلة؟

Ich möchte diesen Kerl genauso gerne wie du bekommen.
أنصت، أنا أود الإيقاع بهذا الرجل مثلكَ تمامًا.

Wir müssen diesen Kerl stoppen, bevor er noch mehr Ehefrauen zu Witwen macht.
علينا بالقضاء على ذاك الرجل قبلما يُرمّل زوجاتٍ أخريات.

Ich hab diesen Kerl noch nie gesehen.
اقسم بانني لم ارى هذا الفتى الابيض من قبل

Vielleicht hat sie sich nur verlaufen, und diesen Kerl nach dem Weg gefragt.
أعني، ربّما أضاعت طريقها، وهي تسأل هذا الرّجل ليرشدها.

Ich kenne diesen Kerl seit 12 Jahren, er ist ein Freund der Familie.
هذا الشاب قد عرفته لمدة 12 سنة أنه صديق العائلة

Wir fanden diesen Kerl in einer Garage versteckt.
الآن، وَجدنَا هذا الرجلِ أسفل الشارعِ... ... إختفاءفي مرآب.

- Du magst diesen Kerl wirklich, was?
أنت معجبة حقاً بهذا الشخص, اليس كذلك؟ أجل

Und nicht annähernd genug Zeit für diesen Kerl, damit es ihm besser geht.
وليست كافية بالنسبة لهذا الرجل كي تتحسّن حالته

Nun, in meiner Ausbildung hatte ich da diesen Kerl, der ähnliche... Achja?
عندما كنت في كلية الطب، كان هناك ذلك الشاب الذي كان

Bin ich etwa der Einzige hier, der diesen Kerl zur Strecke bringen will?
هل أنا الوحيد في هذه الغرفة يريد الإمساك بذلك الرجل.