"diesen patienten" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك المريض
• هؤلاء المرضى
• هذه المريضة
• أولئك المرضى
• هذا المريض

Ich weiß wie sehr es wehtat, als du diesen Patienten verloren hast, aber wenn du all das als eine Art Buße tust
انا أعرف كم كان ذلك مؤلم عندما خسرتِ ذلك المريض ولكن إن كنت تفعلين كل هذا كنوع ما من العقاب

Und während das passiert ist, habe ich andauernd an diesen Patienten gedacht, und... dass ich wünschte, ich wäre wie er.
وبينما كان يحدث الامر بقيت افكر بشأن ذلك المريض وكم اتمنى ان اكون مثله

Wir haben Dr. Monaghans Patientenakten und Notizen durchgearbeitet, versuchen diesen Patienten zu finden, den sie erwähnt hat, nachdem ihr Wagen abgefackelt wurde.
كنا نراجع ملفات مرضى الطبيبة موناهان و ملاحظاتها محاولين إيجاد ذلك المريض الذي قامت بذكره بعد إحتراق سيارتها

Unser bester Weg, diesen Patienten zu helfen, ist eine Früherkennung und Diagnose dieser Krankheiten durchzuführen.
أفضل طريقة لمساعدة هؤلاء المرضى هي إجراء الكشف المبكر وتشخيص هذه الأمراض.

Hier, mit diesen Patienten.
هذه البلدة هؤلاء المرضى

Also, ich habe diesen Patienten, Beth Burton.
الآن عندي هذه المريضة بيث بورتون

Niemand berührt diesen Patienten außer dir.
لن يلمس أحد غيرك هذه المريضة.

Ich habe gesehen, wie respektlos Sie mit diesen Patienten umgehen.
لقد رأيت كيف تحتقر أولئك المرضى

Dr. Caroline Mills und ihr Team erhielten diesen Patienten zugewiesen und waren ratlos.
الطبيبة كارولين ميلز وفريقها تلقوا هذا المريض ولم يعرفوا حقًا ماذا يفعلوا بخصوصه

Turk, gestern hatte ich diesen Patienten, den ich einfach nicht diagnostizieren konnte.
(تيرك), أمس كان لدي ذلك المريض والذي لم أستطع تشخيص حالته

Ich erinnere mich an diesen Patienten, den ich hatte, und vor jeder Sitzung sagte er "Stopp".
أتذكر كان لدي ذلك المريض, في إحدى المرات "كان يأتي هنا و قبل كل جلسة كان يقول : " توقف

Sie haben diesen Patienten beinahe getötet.
كدت تقريبا ان تقتل ذلك المريض.

Wir konzentrierten uns dabei auf die Depression, da sie so weit verbreitet ist und es so viele Behandlungen dafür gibt: Medikamente, Psychotherapie und sogar Elektroschock-Therapie. Aber es gibt Millionen Menschen, und es gibt immer noch 10 oder 20% Patienten mit Depressionen, die darauf nicht ansprechen, und diesen Patienten wollen wir helfen.
و قررنا أن نعمل على الاكتئاب و السبب لأنه منتشر جداً و كما تعلمون، هناك الكثير من العلاجات للاكتئاب بالأدوية و العلاج النفسي، حتى بالتشنجات الكهربائية، لكن هناك الملايين من الناس و لايزال هناك 10% إلى 20% من مرضى الاكتئاب الذين لا يستجيبون للعلاج، و هؤلاء المرضى هم الذين نريد مساعدتهم

Ich wollte "diesen Patienten" sagen.
- "كنتُ سأقول "أولئك المرضى -

Hier ist eines der intelligenten Biomaterialien, mit denen wir diesen Patienten behandelt haben.
هذه في الواقع مادة حيوية ذكية استخدمت بالفعل لعلاج هذا المريض.