"diesen schatz" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الكنز

Der Mensch, der diesen Schatz besitzt, wird vor größeren Gefahren geschützt.
الرجل الذى يحمل هذا الكنز يكون فى امان من أشد الاخطار

Ich habe diesen Schatz verdient, und ich gehe nicht ohne ihn.
كلا ، فأنا أستحق هذا الكنز ولن أغادر بدونه

Kosten Sie diesen Schatz von den Antillen, ein Hochgenuss für die Papillen!
جربي هذا الكنز القادم من الجُزر كل فم جرّبه ابتسم

Dein Leben lang suchst du diesen Schatz, sämtliche angesehenen Historiker machen sich über dich und deine Familie lustig.
قد أفنيت حياتك بحثاً عن هذا الكنز ولم يكن جزاؤك من مجتمعك التاريخي المحترم إلاّ أن يعاملوك أنت وعائلتك بازدراء واستخفاف.

Es steht Euch nicht zu, diesen Schatz zu nehmen, Thornton.
هذا الكنز ليس لك لتأخذه، ثورنتن

Haben sie diesen Schatz gefunden?
هل وجدوا هذا الكنز الدفين؟

Wo hast du diesen Schatz gefunden?
أين وجدت هذا الكنز ؟

Wir können diesen Schatz nicht einfach aufgeben.
! لا يمكن أن ندع هذا الكنز يفلت منا

Wer gedacht hat, unser Gast sammelte diesen Schatz für Prinz Johns Schatullen, nicht als Lösegeld für Richard, der hatte Recht!
بعضكم قد ظن أن مضيفنا أراد هذا الكنز لصناديق الأمير(جون)... . .....