"diesen teil des" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الجزء من
• ذلك الجزء من

Sie gehören zu den ersten, die diesen Teil des Meeresbodens sehen, abgesehen von meinem Forschungsteam.
أنتم من أوائل من رأوا هذا الجزء من قاع المحيط، أنتم و فريق بحثي.

Letztes Jahr haben wir einen Dekorateur aus Chicago... diesen Teil des Hotels instand setzen lassen.
حقيقة نحن احضرنا مهندس الديكور من شيكاغو العام السابق لتجديد هذا الجزء من الفندق

Du solltest nicht... in diesen Teil des Waldes kommen.
حسنـاً , لا يجب عليكى أن تكونى فى هذا الجزء من الغابه

Ich habe gehört, dass die meisten Nachschlagewerke der Bücherei in diesen Teil des Gebäudes gewandert sind.
سمعت أن مراجع معظم المكتبة هاجرت إلى هذا الجزء من المبني

Keiner kann auf diesen Teil des Gehirns zugreifen, ohne das Spiel zu gewinnen.
الفائز يربح كل شيء لا أحد بإمكانه ان يدخل ذلك الجزء من الدماغ دون أن يربح اللعبة

Und nachdem er befördert wurde, hat Keller diesen Teil des Geschäfts übernommen.
وقد نهضت منذ بدأ (كيلر) بتشغيل ذلك الجزء من أعماله

Und wenn man diesen Teil des Gerätes abschaltet, bleiben die Wesen fern.
الآن إغلاق هذا الجزء من الجهاز جعل المخلوقات تغادر المنطقة

Es wurde beobachtet, wie 2 Jungs seines Bekanntenkreises in diesen Teil des Urwalds hineinstürzten.
لحسن الحظ، ولدان من معارفه رأيا سقوط هإلى هذا الجزء من الغابة

Wenn ich durch diesen Teil des Gehirns Strom schicke, kann ich eine Antwort provozieren, die nicht auf einer bewussten Entscheidung beruht.
خلال هذا الجزء من المخ ، فيمكنني أن أثير ردة فعل و الذي يمكن أن يتجاوز تماماً أيّ فكر واعي

Ich weiß, dass du diesen Teil des Jobs nicht magst, aber es ist Teil des Jobs.
أعلم أنّك لا تُحب هذا الجزء من العمل، ولكنه جزء من العمل

diesen Teil des Gefängnisses habe ich noch nie besucht.
لم يسبق وأن رأيت هذا الجزء من السجن أبداً.

Ich hätte wirklich lieber meine Periode für 1.000 Jahre, nonstop, als diesen Teil des Gesprächs fortzusetzen.
وأفضل أن أعاني من آلام الطمث مدة ألف سنة دون توقف على أن أخوض في هذا الجزء من الحديث

Der Tiger weiß, wer diesen Teil des Dschungels regiert.
النمر يعرف مَن يحكم هذا الجزء من الغابة

So sehe ich diesen Teil des Hangi .
\u200fهكذا أرى هذا الجزء من شواء "هانغي".

Haben wir diesen Teil des Planes durchdacht?
-هل فكرنا في هذا الجزء من الخطة ؟

Ich mag diesen Teil des Jobs nicht.
أنا أكره هذا الجزء من العمل.

Ich hasse diesen Teil des Jobs wirklich.
أبغض هذا الجزء من الوظيفة