"diesen tisch" - Traduction Allemand en Arabe

• تلك الطاولة
• تلك المنضدة
• هذه الطاولة
• هذه المنضدة
• تلك المنضدةِ
• الطّاولة

Selbst wenn, ich weiß nicht, welcher Idiot mich an diesen Tisch gesetzt hat, aber jeder Typ da drüben ist total langweilig.
يفترض هذا ولا أعرف من هو الأحمق الذي وضعني في تلك الطاولة لكن، جميع الرجال هناك مملون

Wieso nimmt ihr Leute nicht diesen Tisch, und ich bin gleich bei euch.
لما لا تجلسون على تلك الطاولة يا رفاق وسأكون عندكم حالا

Dann kommst du zurück, setzt dich an diesen Tisch und schreibst...
ثم أرجع ، وأجلس على تلك المنضدة ... وأكتب

An diesen Tisch?
على تلك المنضدة ؟

Gibt es hier jemanden an diesen Tisch, der mich begleiten wird?
هل هناك أي أحد حول هذه الطاولة يرغب بالانضمام لي؟

Ich kette Sie an diesen Tisch, bis ich befriedigende Antworten bekomme.
سأقيدك إلى هذه المنضدة حتى أحصل على بعض الأجوبة التي لم أستطع أن أجد لها حلاً

Nun, Frank, ich an lhrer Stelle würde mich heute abend nicht auf diesen Tisch binden lassen ohne vorher um Vergebung zu flehen.
الآن، فرانك... ... أنالا أُريدَإلى تَكُونُ متضايقةً إلى تلك المنضدةِ... ... بالأخطاءِ إرتكبتُ غيرَ نَادِمَ.

Räumt diesen Tisch ab.
أخلوا الطّاولة.

Aber wie du siehst, habe ich einen Kreis um diesen Tisch gezogen.
ولكن كما ترين . صممت دائرة حول تلك الطاولة

Ich verschaffte Ihnen diesen Tisch.
لقد كنت مخلصة حصلت لك على تلك الطاولة

Setzt mir die Flasche Wein auf diesen Tisch.
احضروا الشراب الى تلك الطاولة

Machen Sie diesen Tisch fertig.
وابقى مع تلك المنضدة هناك

Aus dem Weg! Wie wär's, wenn ich diesen Tisch auf deinem Scheiß-Hirn zerschlage?
حسنٌ ما رأيك بأن أحطم هذه الطاولة على رأسك السخيف الأشبه بالبطيخة؟

Guck dir doch mal diesen Tisch an. Sieben Gabeln und zehn Messer, wofür?
لا يا ديك,اعنى انظر الى هذه الطاولة سبع شوكات وعشر سكاكين ,لماذا؟

Entschuldigen Sie bitte, verehrter Herr, wir brauchen diesen Tisch.
أرجو المعذرة أيها السيد المحترم نحن نحتاج إلى هذه الطاولة

Und sie sagte, "Nun, kein Mädchen würde einen Fuß unter diesen Tisch bekommen, keine Chance."
فقالت : حسناً ، لم تكن أي فتاة لتقترب من هذه المنضدة مستحيل

Alles. Bis auf diesen Tisch.
كل شيء ماعدا هذه المنضدة

40-mm-Munition auf diesen Tisch!
دورات قبقابِ ملليمترِ أربعون على تلك المنضدةِ!