"diesen wagen" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه السيارة
• تلك السيارة
• تلك الشاحنة
• هذه الشاحنة
• تلك العربات
• هذه السيارةِ

Würdest du für mich diesen Wagen vom Flughafen abholen?
هل تستطيع أن تقود هذه السيارة من المطار لأجلي ؟

Er möchte, dass ich diesen Wagen nach Houston bringe.
انه يريد مني أخذ وتوصيل هذه السيارة إلى هيوستن

Also müssen Sie diesen Wagen bewachen, als hinge Ihr Leben davon ab.
لذا تحتاج إلى مشاهدة هذه السيارة مثل حياتك تتوقف على ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

Also, setzen Sie sich in diesen Wagen, und fahren Sie zu der Adresse, die im Navi eingespeichert ist.
الطريقة الوحيدة لكي تبقين بأمان هي أن تقودي تلك السيارة إلى العنوان الموجود في جهاز الملاحة

Wir müssen diesen Wagen loswerden und einen neuen auftreiben.
سيتوجب علينا التخلص من تلك السيارة وسرقة أخرى

Vor zwei Nächten, wurden wir beraubt. Die Person, die Sie suchen, nahm diesen Wagen.
الشخص الذي تبحثون عنه قد أخذ تلك الشاحنة الصغيرة

Verbrenne diesen Wagen, fahr ihn in einen See, lass ihn verschwinden.
أحرقي هذه السيارة أو ادفعيها لبحيرة، اخفيها.

Auf gar keinen Fall. Ich hab's Sid versprochen. Ich bin der Einzige, der diesen Wagen fährt.
"قطعاً لا , أنا وعدت "سيد سأكون الوحيد الذي يقود هذه السيارة

Unsere persönliche Assistentin fährt diesen Wagen.
مساعدتنا الشخصية تقود هذه السيارة

Ich werde mich nie an diesen Wagen gewöhnen.
لم أعتدْ أبداً على هذه السيارة.

Nimm diesen Wagen und fahr nach Hause.
خذي هذه السيارة وإذهبي للمنزل.

Ich kenne diesen Wagen.
أعرف هذه السيارة

Fahren Sie deshalb diesen Wagen?
ألهذا تقود هذه السيارة.. ؟

Hör mal, wir gehen uns mal diesen Wagen anschauen.
نظرة، نحن ستعمل تذهب للتحقق من تلك السيارة.

Wir müssen diesen Wagen finden.
عليّنا أن نعثر على تلك السيارة

Wir müssen diesen Wagen finden...
عليّنا أن نعثر على تلك السيارة

- Alles klar, hör zu, der Sergeant hier sagt, du hast die Person gesehen, die diesen Wagen fuhr.
انهم على خطأ! كل الحق، والاستماع، الرقيب هنا يقول رأيت الشخص الذي كان يقود تلك السيارة.

Ich wünschte, jemand würde zum Beispiel diesen Wagen klauen.
اتمنى ان يسرقوا تلك السيارة

Glaubst du Jordan könnte diesen Wagen gefahren haben?
هل تعتقد ان جوردن كان يوقد تلك الشاحنة

Und wenn ich recht habe, setzen Sie nie wieder einen Fuß in diesen Wagen.
وإذا كنتُ على حق لن تضع أبداً . قدماً في هذه الشاحنة

Um die Armen zu speisen ... von diesen Wagen, die von all den Soldaten bewacht werden?
...لإطعام الفقراء و تلك العربات مشددة الحراسة بهؤلاء الجنود

Sie haben diesen Wagen nicht zufällig ausgewählt, nicht wahr?
أنت لَمْ تَخترْ هذه السيارةِ بِالصُّدفَة، أليس كذلك؟