"diesen zauber" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه التعويذة
• هذا السحر
• تلك التعويذة

Ich frage mich, ob Adalind die Risiken für sich selbst verstanden hat als sie diesen Zauber wirkte.
أتساءل إن كانت أداليند قد فهمت الخطر الذي سيقع عليها عندما صنعت هذه التعويذة.

Wir werden einen Weg finden, diesen Zauber zu beenden.
أنصت، سنجد وسيلة لإيقاف هذه التعويذة.

Doch vorher will ich noch diesen Zauber heben... damit du siehst, was dein Mitleid bewirkt hat.
... لكن أولاً دعيني أرفع هذه التعويذة لكي تري ما قد أثمرته رحمتك

Und ich wünsche mir von ganzem Herzen... dass Christie diesen Zauber teilt.
ومن كل قلبي أتمنى أن تنال كريستي نصيبها من هذا السحر

Der einzige Weg diesen Zauber zu brechen ist, wenn Uther
الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها كسر هذا السحر

Unter dem Schatten der berühmten Weißeiche erschuf sie den Zauber, der jedes ihrer Kinder gewandelt hat, und ich habe vor, diesen Zauber zu wiederholen.
"تحت ظلّ شجرة السنديان الأبيض المُهابة ألقت التعويذة التي حوّلت أبناءها جميعًا" وأنوي تكرار تلك التعويذة.

diesen Zauber hatte ich schon lange!
أنا لديّ هذه التعويذة مُنذ وقت طويل.

Ich kann auch über diesen Zauber hinaus wertvoll sein.
قيمتي لا تقتصر على هذه التعويذة وحسب.

Wir müssen diesen Zauber finden.
يجب أن نجد هذه التعويذة.

- Wer hat diesen Zauber abgefeuert?
منْ أطلقَ هذه التعويذة ؟

Es wird mehr als nur Worte brauchen um diesen Zauber zu brechen.
سوف تحتاج أكثر من مجرد الكلمات، لكسر هذا السحر

Ich verwendete diesen Zauber bereits. Er wirkte sofort.
استخدمتُ هذا السحر سابقاً و قد أعطى مفعوله فوراً

Du wirst diesen Zauber sprechen.
ستلقين تلك التعويذة