"dieser adresse" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا العنوان
• لهذا العنوان
• ذلك العنوان
• لذلك العنوان
• بهذا العنوان

Bringen Sie das zu dieser Adresse. Hier sind alle Informationen drin.
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان كل المعلومات بداخله

- Er schrieb mir von dieser Adresse. - Nicht von hier, Sir.
لقد كتب لى من هذا العنوان - ليس من هنا سيدى-

Treffen Sie uns mit vier ihrer besten Leute um neun Uhr bei dieser Adresse.
لذا رئيس المفتشين، أحضر أربعة رجال من الصفوة وقابلوني في هذا العنوان في الساعة التاسعة

Vicenzo möchte, dass Sie beide schnell zu dieser Adresse kommen.
يريد كلاكما تأتون لهذا العنوان

Aber gestern hat der Klient Geld überwiesen, um einen Lagerraum bei dieser Adresse zu bezahlen.
لكن بالأمس قام العميل بإرسال حوالة بنكية للدفع مقابل التخزين في ذلك العنوان

Fahr zu dieser Adresse! Los!
اذهب إلى هذا العنوان الآن ياخرجمن الكرسي

falls der Angriff der Goa`uId von dieser Adresse, ihrer HeimatweIt, her kam,... ..dann kann ich den Lauf der Dinge aufhalten.
إذا هذا العنوان لمركز الـجواؤلد او لمكان هجومهم يمكنني أخذ هذه المعلومات الى عالمي وربما يمكنني ايقاف هذا قبل ان يحدث

- Fahr zu dieser Adresse.
أريد منكى الذهاب الى هذا العنوان ماهذا ؟

Für den Fall, dass was passiert, und wirklich nur im Notfall, gehen Sie zu dieser Adresse.
أعني في حالة الاحتياط اذهب إلى هذا العنوان

Sie hat mich ein Auto rufen lassen, was sie zu dieser Adresse bringen soll. Was soll ich tun?
لقد طلبت مني أن أتصل بسيارة لتأخذها الى هذا العنوان

Tut mi r leid, wi r müssen noch bei dieser Adresse vorbei.
متأسف، يجب أن نذهب أولاً إلى هذا العنوان

Bringen Sie das zu dieser Adresse und dort geben Sie es ab, ok?
خذ هذا وذهب إلى هذا العنوان. وإعطائها للناس هناك.

Bitte lassen Sie mein Büro und meine Sachen ins Lager an dieser Adresse schaffen.
من فضلك دعهم ينقلون مكتبي و أغراضي في المخزن على هذا العنوان

Bringen Sie das zu dieser Adresse, und dort geben Sie es ab, ok?
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان و أعطه للناس هناك

Sei um 18 Uhr an dieser Adresse.
تواجدي في هذا العنوان عند الساعة السادسة

Die Technik hat es zurückverfolgt. Wer auch immer die Abbuchungen vornahm, tat es von dieser Adresse.
الشخص الذي وجّه تلكَ التهم فعلها من هذا العنوان

Jemand meldete eine Störung unter dieser Adresse.
شخصٌ ما أبلغ أنّ هُناك إزعاجًا في هذا العنوان.

Dann gehst du jetzt zu dieser Adresse hier.
حسنا. سوف تذهبين لهذا العنوان.

Ihr zwei müsst zu dieser Adresse gehen.
اريد منكما الذهاب لهذا العنوان

Der Zeitpunkt des Empfangs einer elektronischen Mitteilung unter einer anderen elektronischen Adresse des Empfängers ist der Zeitpunkt, in dem sie vom Empfänger unter dieser Adresse abgerufen werden kann und dem Empfänger bekannt wird, dass die elektronische Mitteilung an diese Adresse versandt worden ist.
ووقت تلقي الخطاب الإلكتروني على عنوان إلكتروني آخر للمرسل إليه هو الوقت الذي يصبح فيه الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه على ذلك العنوان ويصبح المرسل إليه على علم بأن الخطاب الإلكتروني قد أرسل إلى ذلك العنوان.

- Ok, ich will alle Informationen dieser Adresse. - Bin dabei.
-حسناً، اسحبي الإحصائيات لذلك العنوان

Mein Sohn sagte, er habe das teure Stück einem Engländer unter dieser Adresse gegeben.
أنه اعطى تلك التحفية الثمينة لرجل انجليزي بهذا العنوان.