Wir müssen herausfinden, wer dieser Dämon ist. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان |
dieser Dämon ist nichts als ein Parasit, der in einer anderen Kreatur lebt. | Open Subtitles | هذا الشيطان ليس سوى مخلوق طفيلى يحتل جسد كائن آخر |
Falls dieser Dämon mich tötet, so habe ich vor den Herolden verfügt, sollst du König werden. | Open Subtitles | و إذا قتلني هذا الشيطان فأنا الدنمرك ستتفرق |
Endlich wissen wir, wo dieser Dämon sein wird und wie wir ihn zur Strecke bringen. | Open Subtitles | أخيراً عرفنا أن سيكون هذا الكائن الشيطاني , ثم سنعرف كيف نقتله |
Offensichtlich gibt dieser Dämon seinen Mördern Auslöschungstränke. | Open Subtitles | من الواضح أن هذا المشعوذ يعطي قاتليه تعويذة القهر |
Ja, aber dieser Dämon schien nicht zu wissen, wer wir sind, was mich kränkt. | Open Subtitles | نعم، لكن هذا الشيطانِ لَمْ حتى إبدُ لمعْرِفة مَنْ نحن كُنّا، الذي، بالمناسبة، أَجِدُ الإهانة. |
Worum es geht, ist, dass dieser Dämon mich an unheimliche seltsame Orte führt, wissen Sie? | Open Subtitles | القصد هو أنّ هذا الشيطان يأخذني إلى أماكنَ غريبةٍ جميلة. |
Worum es geht, ist, dass dieser Dämon mich an unheimliche seltsame Orte führt, wissen Sie? | Open Subtitles | مقصدي، أن هذا الشيطان يأخذني إلى بعض الأماكن الجميلة الغريبة |
dieser Dämon verlässt erst das Haus, wenn er hat, was er will. | Open Subtitles | هذا الشيطان لن يغادر هذا المنزل مالم يحصل علي مايريد |
dieser Dämon verlangt, dass das Gehalt angeglichen wird, für seine und die Arbeit eines anderen... teile es auf, wenn du so willst. | Open Subtitles | هذا الشيطان يسألك الشرف المساو مقابل عمله و عمل شخصٍ آخر قسم الطفل لو كنت لتفعل |
dieser Dämon hat Kräfte, die wir nicht kennen. | Open Subtitles | هذا الشيطان لديه قدرات لا نعرف ما هي |
Wenn dieser Dämon nach 50 Jahren wieder kommt... heißt das vielleicht, dass er einen Deal hat. | Open Subtitles | إذا كان هذا الشيطان ... يظهر كل 50 سنة لربما أبرم عقدً خارقً مع شيء شخص ما |
Ich würde es nie schaffen. dieser Dämon ist bereit, um sich seinen Weg rauszukämpfen. | Open Subtitles | لن أنجح، هذا الشيطان يشق طريقه للخروج |
Die Sache ist nur, dieser Dämon, er kann dich nicht besonders leiden. | Open Subtitles | المشكلة هي أن هذا الكائن الشيطاني لا يحبك على الاطلاق |
dieser Dämon wird dich nach heute Nacht nicht mehr besitzen. | Open Subtitles | هذا الكائن الشيطاني لن يسكنكِ بعد الليله |
Warum sollte dieser Dämon, oder was immer es ist... | Open Subtitles | لماذا هذا الكائن الشيطاني أو مهما كان .لماذاهو . |
Ist in Ordnung, aber was, wenn dieser Dämon der eine war? | Open Subtitles | لا بأس ، لكن ماذا سيحصل لو كان هذا المشعوذ هو المقصود ؟ |
dieser Dämon ist nichts, wenn er nicht selbstbewusst ist. | Open Subtitles | هذا المشعوذ لاشيء إذا لم يكن وائقاً |
Wo ist dieser Dämon und wie heißt er? | Open Subtitles | إذاً أين هو هذا المشعوذ و ما إسمه ؟ |
Cole, wovon redet dieser Dämon? | Open Subtitles | كول، الذي هذا الشيطانِ التَحَدُّث عن؟ |
Sie muss gewusst haben, dass dieser Dämon in unserer Lebensspanne erscheinen würde und wollte uns vor ihm warnen. | Open Subtitles | لابد أنها عرفت بأن ذلك الشيطان سيظهر لنا في حياتنا وأرادت أن تحذّرنا منه |