"dieser einheit" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الوحدة

Sie erwartet einen Anruf von dir wegen eines Transfers von dieser Einheit.
هي تتوقّع نداء منك بخصوص النقل من هذه الوحدة.

Wären wir dieser Sache vor einem Jahr nachgegangen,... hätte das Rathaus dieser Einheit den Riegel vorgeschoben.
لو تتبعنا هذه الأموال منذ سنة لدَعَسَت البلدية هذه الوحدة ومعها الإستدعاءات

Und am Ende,... wenn jeder in dieser Einheit begraben oder mit Dreck beworfen wurde,... wird dieser Detective Sergeant hier noch aufrecht stehen.
لكنّي سأرضى بذلك وفي النهاية عندما يَنتهي أمرُ كل من في هذه الوحدة هذا المحقق الرقيب سيبقى صامدًا

Über unser Privatleben wird in dieser Einheit nicht geredet.
نحن لا نقوم بمناقشة حياتنا الشخصية في هذه الوحدة

Nicht nur Sie, sondern jeder Agent in dieser Einheit.
ليس أنتَ وحسب، ولكن كلّ عميل في هذه الوحدة

Es gibt einen Maulwurf bei der CIA und er befindet sich in dieser Einheit.
هنالك جاسوس بالوكالة، وهو في هذه الوحدة.

Nochmal, warum möchten Sie in dieser Einheit sein?
مرة أخرى، لماذا تريد أن تكون في هذه الوحدة؟ أنا بالفعل في هذه الوحدة.

Du und ich werden über die Zukunft von dieser Einheit sprechen müssen.
أنت وأنا سنحظى بمحادثة بشأن مستقبل هذه الوحدة

Hier im Land werden einige Männer dieser Einheit vielleicht wegen ihrer Hautfarbe oder ihres Glaubens diskriminiert.
الآن , هنا في الولايات المتحدة... بعض الرجال في هذه الوحدة... قد يواجه تمييز بسبب الجنس أو المذهب.

In dieser Einheit sind Sie fertig.
إنتهى عملك مع هذه الوحدة

Cedric steht unter einer Menge Druck, die Mordrate mit dieser Einheit runterzubekommen.
(سيدريك) واقع تحت ضغط كبير... ليستخدم هذه الوحدة لتخفيض معدلات جرائم القتل

Arthur Toland, Deputy Director dieser Einheit.
آرثر تولاند) مُدير هذه الوحدة)