"dieser film" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك الفيلم
• هذا الفيلم
• هذا الفلم
• هذا الفلمِ

Wie hieß dieser Film noch mal, wo sie dem einen Typ den Kopf abhacken?
ما اسم ذلك الفيلم الذى يحكى عن عن شخص ذى رأس مقطوع ؟

- dieser Film mit Dinosauriern unter der Erde.
ذلك الفيلم الذي تدور أحداثه بأسفل الأرض، وبه ديناصورات

dieser Film zeigt den Test einer neuen Sprengfüllung auf einem Sprengkopf.
هذا الفيلم يظهر اختبار لعبوة متفجرة جديدة على رأس حربي.

dieser Film ist nicht taff genug, deshalb wollte ich es etwas schwerer machen.
الآن هذا الفيلم هو في الحقيقة لا يكفي بالكاد. لذلك أردت أن تجعل من الصعب قليلا.

dieser Film soll Ihnen zeigen, wie man nicht gesehen wird.
نريدُ أن نريكم في هذا الفلم كيف تكونون غير مرئيين

Wissen Sie. dieser Film sollte mein groer Durchbruch werden.
تعرف هذا الفلم كان يفترض أن يكون أجازتي الكبيرة

Nicht mehr lange, und dieser Film kostet so viel wie der echte Krieg.
كُلّ هذا الفلمِ كلّفَ لكن الذي الحربَ الحقيقيةَ لكي هم هَلْ يَرى بهذا البطئ؟

Sie klingen wie dieser Film, der jedes Weihnachten rauf und runter läuft.
وكأنك ذلك الفيلم الذي يزعجوننا به كل عيد ميلاد

Wenn mich dieser Film eines gelehrt hat, dann, dass man denen in der Dunkelheit, die noch nicht das Licht sehen, verzeihen muss.
إذا ذلك الفيلم علمني أي شيء فأنهُ علينا أن نغفر لهؤلاء بالظلام الذين لا يرون النور حتى الآن

dieser Film hat das Schwulenleben total ruiniert.
ذلك الفيلم دمّر حياة الشاذين كليا ً

dieser Film wird beschissen sein, ich passe.
ذلك الفيلم سيكون سيء أظن أنني لن أشاهده

- dieser Film kann die Welt ändern.
بإمكان ذلك الفيلم تغيير العالم

dieser Film versucht, eine Balance zu finden zwischen der politischen Geschichte und auch der weiblichen Geschichte, die erzählt wird.
حاول هذا الفيلم من أجل إيجاد توازن بين ان تحكي قصة سياسية، ولكن أيضا قصة الأنثى.

dieser Film erhielt zwei Auszeichnungen... bei den Filmfestspielen in Venedig im Jahr 1962
هذا الفيلم حصل على جائزتين في مهرجان البندقية السينمائي عام 1962.

dieser Film entstand nach dem Roman von Alberto Moravia.
هذا الفيلم مأخوذ عن رواية لـ ألبرتو مورافيا

Junge, dieser Film ist so schlecht, dass nur jemand wie ich ihn sich ansehen kann.
يارجل هذا الفيلم سيء... ...فقط انا يمكنني ان اشاهد شيئاً كهذا ، تفهمون ؟

dieser Film hat sie zu Witzfiguren gemacht.
والآن هم سيكونون فقط متذكّرين كنكات بسبب هذا الفلم.

Ich glaube, dieser Film zeigt den härtesten Blick auf die modernen Zeiten: "The Road"
واعتقد ان هذا الفلم هو واحد من اصعب الافلام مشاهدةً في عصرنا هذا فلم " الطريق "

Ich erlaube mir festzustellen, dass dieser Film immer blödsinniger wird.
...و الأن أريد أن أوضح لكم بأن هذا الفلم بدأ يميل الى السخافة

dieser Film HÄTTE NICHT OHNE MITWIRKUNG UND GROSSZÜGIGKEIT DER ÜBERLEBENDEN DES MASSAKERS AN DER ECOLE TECHNIQUE
هذا الفلمِ ما كَانَ قَدْ جُعِلَ بدون الإشتراك وكرم باقون على قيد الحياةِ المذبحة في تقنيةِ إي سي أو إل إي

Wow. dieser Film ist eine einzige Liebeserklärung an New York.
نَسيتُ كَمْ أنّ هذا الفلمِ مثل رسالة غراميةِ إلى نيويورك

dieser Film BERUHT AUF WAHREN BEGEBENHEITEN UND WURDE AN DEN ORIGINALSCHAUPLÄTZEN GEDREHT.
هذا الفلمِ مستند على الأحداثِ الحقيقيةِ و جُعِلَ في الموقعِ صوّرَ ترجمه NEW USED