"dieser kanzlei" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الشركة
• هذه الشركةِ
• لهذهِ الشركة
• بهذه الشركة

Ihr Verhalten in dieser Kanzlei ist nicht zufrieden stellend.
إدارتك فى هذه الشركة كانت ملطخة لدرجة كبيرة

Ich habe mich bemüht, herauszufinden, welche Vergünstigungen du in dieser Kanzlei am meisten schätzt... deine geliebten Kleie-Riegel.
سعيت لإكتشاف العلاوات الإستثنائية في هذه الشركة حلاك المفضل

Sie haben jeden in dieser Kanzlei, der unter Ihnen war, wie Scheiße behandelt.
لقد عاملتِ الأشخاص الأقل منكِ درجة، في هذه الشركة ، على أنّه حثالة

Ich bringe dieser Kanzlei eine Menge Geld ein... und das mache ich nicht, damit Sie mich dem Gesetz überlassen.
الآن أَجْلبُ الكثير مِنْ المالِ إلى هذه الشركةِ أكثر مِنْ الكثير، وأنا لا أفعلُ ذلك لكى أُسلّمَ إلى القانون

Diese Frau möchte sehen, dass sie dieser Kanzlei wichtig ist.
إن هذهِ الإمرأة تريدُ بأن تعرفَ أنها مهمّة لهذهِ الشركة.

Aber nicht jeder in dieser Kanzlei kann für dich gestorben sein, denn früher oder später wirst du jemanden brauchen.
لكن كلّ من بهذه الشركة لايُمكنُ بأن يكونَ ميّتًا بالنسبةِ لك، لأنه عاجلاً أم آجل، سوف تحتاجُ شخصًا ما.

Ich hoffe, dass ich weiterhin dieser Kanzlei dienen darf.
أتمنى ان يبقى الشّرف لي لأخدم هذه الشركة

Sie hat eine Dokumentenforderung für alles eingereicht, womit jeder in dieser Kanzlei jemals in Berührung war.
لقد اصدرت مذكرة لكل شيء لأي شخص في هذه الشركة

Wenn du keinen Fehprozess erreichst und das Urteil falsch ausgeht, dann wandert jeder aus dieser Kanzlei ins Gefängnis, wegen dem, was du getan hast.
لن تستطيع الحصول على ابطال للدعوى و اذا اتى الحكم في الاتجاه الخاطيء كل من في هذه الشركة سيذهب للسجن بسبب ما قمت به

Wir haben gesagt, dass wir das zusammen machen würden, und ich bin ein Teil dieser Kanzlei genauso wie du, und wenn du es durchziehst und sowas ohne mich machst, dann kotzt mich das richtig an.
لقد قلنا أننا سنقوم بهذا الأمر معاً وأنا جزء من هذه الشركة بقدر ما أنت جزء فيها وعندما تذهب وتقوم بشيء مثل هذا

Und was von dieser Kanzlei übrig ist, wird auseinandergerissen werden.
والذي سوف يتبقى في هذه الشركة سوف يتقطع لأجزاء كثيرة

Aber schlepp hier keinen Neuling an und verwässere den Namen dieser Kanzlei.
لكن لا تحضر منتهز فرص وتقلل من قيمة هذه الشركة

Weil du mich aufgenommen hast. Ich bin jetzt Teil dieser Kanzlei, und wenn ich das mache, weiß ich nicht, zu was das führen könnte.
لأنك استقبلتني وأنا جزء من هذه الشركة وإن فعلت هذا فلست واثقاً ما قد ينجر عنه

Ich habe es für die Zukunft dieser Kanzlei getan.
جازفت من اجل مستقبل هذه الشركة

Als ich gesagt habe, "Sie sind erledigt", da habe ich gemeint, dass Ihre Zukunft in dieser Kanzlei zu Ende ist.
"حينما أقول أنّك " انتهيتِ أعني أنّ مستقبلكِ في هذه الشركة قد انتهى

Sie wurden von dieser Kanzlei gefeuert, ist das richtig?
لقد طردت من هذه الشركة

Es gibt keine Zukunft für Sie in dieser Kanzlei.
مستقبلك في هذه الشركة انتهى

Mr. Gunderson, Ihre Laufbahn in dieser Kanzlei war nicht wirklich erfolgreich oder?
سيد (جاندرسون)، فترة عملك في هذه الشركة لم تكن ناجحة، صحيح ؟

Ein guter Deal, der jeden Partner dieser Kanzlei 100.000 $ kostet.
- هذه صفقة موفقة صفقة موفقة يُكلّفُ كُلّ شريك في هذه الشركةِ 100,000$

Du fürchtest dich davor, die Verantwortung von dieser Kanzlei zu übernehmen, und du willst es nicht zugeben.
إنكَ تخشى بأن تتولّى ، المسؤولية لهذهِ الشركة .ولن تعترف بذلك لنفسك