"dieser knopf" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الزر

Was meinen Sie, sieht dieser Knopf hier schokoladig aus?
اعذرني , هذا الزر هل يبدو كالشيكولاتة من وجهة نظرك؟

Jede einzelne Sekunde meines erbärmlichen kleinen Lebens, ist genauso sinnlos wie dieser Knopf!
كل ثانية من حياتي المثيرة للشفقة ليس لها أي فائدة بالضبط كضغط هذا الزر

Und ich weiß, wenn dieser Knopf gedrückt wird, trifft die Polizei nicht vor vier Minuten ein.
أرى زر إستدعاء الشرطة المخفى بجانب الصراف و عندما يُضغط هذا الزر أعلم أن الشرطة ستصل

Auf Ihrem riesigen Schreibtisch aus honduranischem Palisanderholz... sollte dieser Knopf angebracht sein.
على مكتبك الكبير المصنوع من الخشب الصلب سيكون هذا الزر

Also wird dieser Knopf einem erlauben, seine Gleichung einzuscannen,... aber hier kann man drauf drücken und einfach die neuen Werte für die Koeffizienten ändern.
اذاً.. هذا الزر هنا سيسمح لك بتصوير المعادلة الجديدة

dieser Knopf steht für einen klaren Bruch mit allen Verbindungen zu dieser Seite.
يمثل هذا الزر الانفصال الكلّي عن أي روابط مع هذا الجانب

dieser Knopf steuert den Notüberbrückungskreis.
هذا الزر يتحكم في الإندفاع الطارئ

dieser Knopf ist nur für den Notfall gedacht.
لا تلمسوا هذا الزر إلا في حالة الطوارئ

Und dieser Knopf?
ما هذا الزر هنا؟

Wofür ist dieser Knopf hier?"
ما هو هذا الزر تفعل؟

dieser Knopf undurchsichtig.
هذا الزر يجعله مبهم