Mein Herz schlägt schneller... in der Hoffnung, dass Dieser Kuss keine Narbe hinterlässt. | Open Subtitles | قلبي يدق بقوة أملاً في ألا تصبح تلك القبلة ندبة |
Ich weiß, dass Sie die letzten zwölf Stunden damit verbracht haben, herauszufinden, was Dieser Kuss bedeutet. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ قضيتَ الساعات الـ 12 الأخيرة محاولاً البحث في معنى تلك القبلة |
Ich denke, dass Dieser Kuss eine Menge bedeutet. Ich glaube, dass verängstigt Sie. | Open Subtitles | أظنّ أنّ تلك القبلة عنت الكثير وأظنّ أنّها ترعبكَ |
Dieser Kuss überzeugte all die Idioten auf unserer Hippie-Schule, dass du und Karma Vagi-tarier seid, aber du hast meine Krone gestohlen, und nun will ich dein Zimmer. | Open Subtitles | تلك القبلة أقنعت كل أولئك الحمقى في لجنتنا الثورية المتحررة التي تسمى ثانوية أنكِ وكارما نباتيتان. |
Dieser Kuss hätte mich Millionen Dollar kosten können. | Open Subtitles | تلك القبلة ستكلفنى الملايين من الدولارات |
Ich... Dieser Kuss war ein Fehler und... von seiner Seite aus. | Open Subtitles | أنا... تلك القبلة كانت خطأ, و... ومن جانبه هو |
Wo wir waren, was wir taten, als wir dort waren, Dieser Kuss. | Open Subtitles | أين ذهبنا ماذا فعلنا عندما كنا هناك... تلك القبلة |
Es gibt einen Grund, weshalb Dieser Kuss nicht funktioniert hat. | Open Subtitles | لكنْ هناك سبب لعدم جدوى تلك القبلة |
Denn Dieser Kuss gerade war... | Open Subtitles | لن تلك القبلة كَانت |
Ich meine den Kuss. Dieser Kuss... | Open Subtitles | بل أقصد القبلة، لأن تلك القبلة... |
Dieser Kuss, das war kein... | Open Subtitles | تلك القبلة لم ترسل رسالة: |
Dieser Kuss war ein Fehler. | Open Subtitles | تلك القبلة كانت خطأ. أنا... |
Dieser Kuss eben war anders als letztes Jahr. | Open Subtitles | لأن تلك القبلة... |
Dieser Kuss... | Open Subtitles | .. تلك القبلة |
Dieser Kuss... | Open Subtitles | تلك القبلة... |