"dieser mann ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الرجل
• ذلك الرجل هو
• هذا الرجلِ
• هذا الرّجل

Nun, normalerweise würde ich ja sagen, aber Dieser Mann ist ein Eisklotz.
في الوضع الطبيعي كنتُ سأوافق لكنّ هذا الرجل الآن مكعّب ثلج

Dieser Mann ist nicht der Täter. Der Fall ist nicht gelöst.
هذا الرجل لم يقوم بهذه الجرائم والقضية لم تحل بعد

Jeder Richter, dem wir das zeigen, wird sehen, Dieser Mann ist Jerry Tyson.
أي قاضي, سنريه هذه الصورة, سيقول بأن هذا الرجل هو جيري تايسون

Ich kenne das Auto nicht, und Dieser Mann ist nicht tot.
لا أعرف هذه السيارة , و هذا الرجل ليس ميت

Man tauscht nicht deren Leben gegen das Leben eines einzelnen Mannes, nicht einmal wenn man selbst Dieser Mann ist.
لا يمكن ان تبادل حياتهم بحياة شخص واحد حتى لو كان ذلك الرجل هو انت

Dieser Mann ist offenbar immer da, wenn du Hilfe brauchst.
هذا الرجلِ دائماً حولك عندما تكونى في مشكلةِ.

Dieser Mann ist der größte Vollidiot, der herumläuft. Wir müssen ihn rausschmeißen.
هذا الرجل أحمق بالتأكيد , يجب أن نتخلص منه , هل تفهمين ؟

Er ist Gott. Dieser Mann ist Gott.
إنه خارق هذا الرجل خارق له ملايين من المريدين

Dieser Mann ist schwer gestürzt. Wenn Sie mich verstehen.
هذا الرجل يُعاني من أثر السقطة إذا فهمت ما أعنيه

Einspruch, Euer Ehren. Dieser Mann ist kein Arzt.
انا اعتض حضرة القاضي هذا الرجل ليس طبيبا

Dieser Mann ist harmlos, er hatte nur einen Anfall.
هذا الرجل لا ضرر منه لقد فقد روحه مؤخراً

Aber Dieser Mann ist schuldig und unterliegt ... dem militärischen Recht.
لكن هذا الرجل مذنب بتهمة العصيان وسيقف أمام العدالة العسكرية ولن يعفا عنه

Dein Junge liegt im Krankenhaus weil er wusste, was Dieser Mann ist.
ابنك الصغير في المستشفى لانه درى ما هذا الرجل.

Dieser Mann ist ein Verbrecher. Man sollte ihn verhaften.
هذا الرجل مجرم إنه ممكن أن يوضع تحت الإعتقال

Dieser Mann ist infiziert, und wir bringen ihn zur Quarantänestation in Travis.
يا رفاق, هذا الرجل يحمل الفيروس وسنأخذه إلى المحجر الطبي في ترافيس

Dieser Mann ist so ein Wesen. Er glaubt, er stünde über dem Gesetz.
هذا الرجل مجرد كائن ,يشعر بأنه فوق القانون

Dieser Mann ist schuldig, mit Sinnes-Straftätern Umgang zu haben eine Beziehung mit einer Frau zu haben und selbst Sinnes-Verbrechen begangen zu haben.
هذا الرجل مذنب خالف قانون الاحساس بعمل علاقه مع إمرأه

Ich kam um zu gestehen. Dieser Mann ist unschuldig.
من فضل سيادتكم, أنا هنا لأعترف, هذا الرجل بريء

- Dieser Mann ist ein Goa'uld. - irgendwas stimmt hier nicht.
هذا الرجل جواؤلد - تيلك، هناك شيء ليس صحيح -

Dieser Mann ist jetzt euer Offizier. Verstanden?
هذا الرجل من الآن قائدكم افعلوا ما يقوله لكم,مفهوم ؟

Dieser Mann ist dein Kidnapper... meiner und der einer ganzen Nation.
ذلك الرجل هو خاطفك وخاطفي وخاطف الشعب بإكمله

Dieser Mann ist nicht nur ein Abakua - die Leopardenmenschen -
هذا الرجلِ ليس فقط اباكوا شعب ليوبارد

Dieser Mann ist der Führer der Ibo. Wissen Sie das?
كابتن, هذا الرّجل هو زعيم قبيلة الايبو . هل تعرف ما يعنيه ذلك ؟