Dieser Planet ist also total unbewohnt? | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر، هذا الكوكب غير مأهول؟ |
Ich vermute nur, aber Dieser Planet ist Lichtjahre von den... ..Goa'uld-Welten entfernt - selbst in schnellen Schiffen. | Open Subtitles | لا يمكننى التأكد هذا الكوكب يبعد سنوات عديدة عن أقرب كوكب جواؤلد حتى مع أسرع سفنهم |
Dieser Planet ist seiner Sonne viel näher als die Erde. | Open Subtitles | هذا الكوكب يبدو أقرب كثيراً للشمس من الأرض |
Dieser Planet ist die einzige Chance, die wir zum Überleben haben. Und wir werden sie ergreifen, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | هذا الكوكبُ هو فرصتنا الوحيدة للنجاة و سنستولي عليه قبلَ فواتِ الأوان |
Dieser Planet ist die einzige Chance, die wir zum Überleben haben. | Open Subtitles | هذا الكوكبُ هو فرصتنا الوحيدة للنجاة. |
- Dieser Planet ist ziemlich groß. - Und größtenteils unbewohnt. | Open Subtitles | هذا الكوكب ضخم للغاية و غالبيته غير مأهولة |
Dieser Planet ist so dreckig, das ist alles was wir kriegen, Scheiße. | Open Subtitles | هذا الكوكب قذر جداً، هذا هوَ كل ما نحصل عيه، القذارة! |
Dieser Planet ist von innen heraus verfault. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أن هذا الكوكب عفن من داخله الى خارجه |
Dieser Planet ist für Menschen ungeeignet... und entspricht Quarantänestufe gemäß interplanetarischer Behörde. | Open Subtitles | هذا الكوكب غير صالح للحياة البشرية، وتم إدراجه تحت الحظر من الدرجة الأولى بواسطة سلطة الكواكب، |
Dieser Planet ist für Menschen ungeeignet... und entspricht Quarantänestufe gemäß interplanetarischer Behörde. | Open Subtitles | هذا الكوكب غير صالح للحياة البشرية، وتم إدراجه تحت الحظر من الدرجة الأولى بواسطة سلطة الكواكب، |
Dieser Planet ist mehr wert, als all deine Güter zusammen. | Open Subtitles | هذا الكوكب يستحق أكثر من جميع العقارات التي تملكها معاً. |
Aber Dieser Planet ist anders – in seinem Inneren brodelt es. | TED | ولكن هذا الكوكب مختلف -- إنها تتعكر فى الداخل. |
Dieser Planet ist so lautstark. Ihr stecht denen ins Auge. | Open Subtitles | هذا الكوكب شديد الصخب وهناك من سيلاحظكم |
Dieser Planet ist meine Heimat. Ich bin hier aufgewachsen. Mein kryptonischer Name ist Kal-El. | Open Subtitles | هذا الكوكب هو دياري لقد نشأت هنا لكن إسمي الكريبتوني هو (كال إيل) |