"dieser position" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الموقع
• هذا الموقف
• لهذا الموقع
• تلك الوضعية

[ Also Larry, als Du in Stanford warst, acht, neun Jahre zuvor zu deiner Doktorandenzeit, dachtest Du jemals, dass Du in dieser Position landen würdest?
حسنا لاري، عندما كنت في ستانفرد قبل 8 أو 9 سنوات خلال رسالة الدكتوراه كل فكرت انك ستكون في هذا الموقع

Von dieser Position aus ist es relativ leicht, den Gegner zu handhaben.
من هذا الموقع يعتبر من السهل نسبياً تقيد منافسك أوووه

Sie müssen Doctor Merch und die anderen Überlebenden zu dieser Position bringen.
سترافق الطبيب ميرش وأي ناجين آخرين إلى هذا الموقع إن مستوى الأولوية واحد

Und wenn Sie mich nicht hintergangen hätten, wären Sie jetzt nicht in dieser Position.
ولو لم تقم بخيانتي لم تكن لتكون في هذا الموقف الأن

Schicken Sie alle verfügbaren Krankenwagen zu dieser Position.
أحضر جميع سيارات الإسعاف المتاحة لهذا الموقع

Ich arbeite noch an dieser Position. Bist du Single?
مازلت أعمل على تلك الوضعية, ولكن أأنت عازبة؟

- Nun, basierend auf den Flugbahnen, wurden die Schüsse genau von dieser Position abgefeuert.
-بناء على المسارات ، اطلقت الطلقات من هذا الموقع هنا

Ich habe ein Primärziel in etwa dieser Position.
تم رصد هدف في هذا الموقع الآن

Deshalb sind Sie in dieser Position.
الذي كم حصلت على هذا الموقع.

- Die in dieser Position gedient hat.
التي خدمت في هذا الموقع.

Sie versprüht im Büro dieselbe Grazie, Integrität und Großherzigkeit, wie sie es auch zu Hause tut. Meine Damen, ich bitte um einen großen Applaus für Wendy Healy. Da ich das Glück habe, bereits in dieser Position zu sein, freue ich mich auf die nächste Generation beruflich erfolgreicher Frauen.
فهي تعمل بالتفاني والنزاهة ذاتهما في المكتب كما في المنزل سيّداتي الرجاء بالترحيب معي (لـ (ويندي هيلي وطالما أن الحظ يحالفني بوجودي في هذا الموقع

Ich habe nie geglaubt, mich in dieser Position vorzufinden. Miss Marin, kann ich Sie was fragen?
لم اكن اتوقع ان اكون في هذا الموقف

Mbeki hielt hartnäckig an dieser Position fest, auch als die Beweise dagegen übermächtig wurden. Wenn irgendjemand – selbst Nelson Mandela, der heldenhafte Widerstandskämpfer gegen die Apartheid, der Südafrikas erster schwarzer Präsident wurde – Mbekis Ansichten öffentlich anzweifelte, stellten ihn Mbekis Unterstützer boshaft an den Pranger.
استمر مبيكي بكل عناد في تبني هذا الموقف حتى بعد أن أصبحت الأدلة ضده دامغة. وحين كان أي شخص ـ حتى نيلسون مانديلا بطل المقاومة ضد نظام الفصل العنصري والذي أصبح أول رئيس أسود لجنوب أفريقيا ـ يُـقْدِم على التشكيك في وجهات نظر مبيكي علناً، فكان أنصار مبيكي يسارعون إلى التنديد به بشراسة.

Ich bin nicht gern in dieser Position.
لا أحب أن أوضع في هذا الموقف.

Die Lieferung wurde zu dieser Position geleitet.
توجهت الشحنة لهذا الموقع

Der Orgasmus und die Ejakulation finden wahrscheinlich meist in diesem Stadium des Aktes und in dieser Position statt.
تحدث في هذه الحالة وعلى تلك الوضعية