"dieser rat" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا المجلس

Habt ihr alle vergessen, dass dieser Rat gebildet wurde, um das Volk von lzmer zu schützen?
هل نسيتم جميعكم؟ هذا المجلس خُلق ليحمي شعب إزمير

Wann wird mir dieser Rat die Befugnis geben das zu tun, was getan werden muss?
متى سيعطيني هذا المجلس السلطة لأفعل ما يجب فعله ؟

Ich habe geduldig gewartet bis dieser Rat zu handeln beginnt, aber unsere Leute sind es leid in der verfallenden Hülle dieser Arche zu sterben!
لقد انتظرت بصبر هذا المجلس لكي يتحرك ولكن شعبنا تعب من الموت في هذه السفينه المتعفنه

Im Augenblick ist dieser Rat das Einzige, was einen Bürgerkrieg verhindert.
و الآن, هذا المجلس هو الشيء الوحيد الذي يحول دون وقوع حرب أهلية

Secretary Pierce, aber dieser Rat nimmt Piraterie sehr ernst.
ولكن هذا المجلس يأخذ الأمور بجدية أكثر من ذلك

Wenn dieser Rat empört reagiert bei jedem kleinen Foul auf dem Spielfeld,
إذا كان هذا المجلس سيزرع الحقد فى كل مرة يعبث معنا أحد فى الخارج

Wenn dieser Rat zu schwach ist, um einzugreifen... ist es meine Pflicht, das zu tun.
إذا كان هذا المجلس ضعيف لاخذ الإجراءات من واجبي القيام بذلك

- Wer ist dieser Rat eigentlich?
-ما طبيعة هذا المجلس بأية حال؟

dieser Rat ist voreingenommen.
هذا المجلس منحاز.