| Dieser Raum sieht wie der auf dem Ufo aus, wo ich untersucht wurde. | Open Subtitles | هذه الغرفة تبدو كما تلك في السفينة الفضائية التي تم استجوابي بها |
| Sagen wir einfach, dass vor zwei Wochen Dieser Raum... nicht existierte. | Open Subtitles | ،دعنا نقل أنه منذ أسبوعين هذه الغرفة لم تكن موجودة |
| Nun ist es wichtig zu verstehen, dass Dieser Raum mit Wasser gekühlt und geheizt wird, sein eigenes Wasser filtert und er mit Elektrizität aus Wasserkraft betrieben wird. | TED | الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء. |
| Aber für mich war Dieser Raum anders. Es gab keine Türen mehr, keine Korridore mehr. | Open Subtitles | ،ولكن بالنسبة لي هذه الغرفة لم تكن تشبه أية واحدة أخرى |
| Ohne die Statue wäre Dieser Raum gar nicht so übel. | Open Subtitles | اتعرفي؛ لن تكون هذه الغرفة سيئة بدون التمثال |
| Dieser Raum ist das kalte, verrottete Herz des Hauses. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي القلب المتعفن البارد للبيت |
| Dieser Raum ist größer. Wie ist es dir ergangen? | Open Subtitles | هذه الغرفة مريحة أكثر ما الذي كنت تفعله؟ |
| Dieser Raum bewegt sich gegen 0,1 und -1 auf der X-Achse, 2,5 und -7 auf der Y-Achse und 1 und -1 und O auf der Z-Achse. | Open Subtitles | هذه الغرفة تتحرك إلي صفر ، واحد وسالب واحد علي الإحداثي السيني إثنين ، خمسة ، وسالب سبعة علي الإحداثي الصادي |
| Dieser Raum bewegt sich zweimal und ist dann in seiner Ausgangsposition. | Open Subtitles | مما يعني أن هذه الغرفة ستتحرك مرتين أخيرتين قبل أن تعود إلي وضعها الأصلي |
| Was ich euch sage ist, Dieser Raum hat Vorrang jetzt. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أن هذه الغرفة أولويتكم الآن |
| Dieser Raum wurde vom vorherigen Mieter, zum trainieren eines Gasangriffs benutzt. | Open Subtitles | تمّ استخدام هذه الغرفة من قِبَل المستأجر السابق للتدريب على هجوم غازيّ |
| Und für alle Prinzipen, auf die Dieser Raum gebaut wurde. | Open Subtitles | وللمبادئ ذاتها التي بُنيت هذه الغرفة لاجلها |
| Dieser Raum ist das größte Arsenal, dass wir haben könnten. Bewaffnet euch. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي أفضل ترسانة يمكنأننحظىبها .. |
| Ich will das Schiff was beim Meteoritenschauer runtergekommen ist, oder Dieser Raum wird Ihr Sarg sein, | Open Subtitles | أريد تلك السفينة تلك هبطت خلال سقوط النيزك أو أن هذه الغرفة ستصبح كفنك |
| Dieser Raum ist größer als ihr standard Gefrierschrank. | Open Subtitles | هذه الغرفة أكبر من الثلاجة التجاريّة العاديّة |
| Dieser Raum ist elektromagnetisch... dank eines cleveren Gerätes... welches die Kräfte Ihrer Geistes ausschaltet. | Open Subtitles | هذه الغرفة تولد نفس النوع من مجال التردد, من ذالك الجهاز الذكي والصغير الذي يمنعك من إٍستخدام قواك العقلية, |
| Dieser Raum kann entweder Ihre Zufluchtsstätte sein, oder Ihr Grab werden. | Open Subtitles | لان هذه الغرفة يمكنها أن تكون نصر لك أو يمكنها أن تكون قبرك |
| Du hast noch 10 Sekunden, bevor Dieser Raum von seinem Zorn erfüllt ist und du ein Stück Kohle bist. | Open Subtitles | أمامكِ 10 ثواني للهرب من تلك الغرفة و تحتفظين بما تبقى لديكِ |
| Und Dieser Raum ist seit seinem Verschwinden nicht gesäubert worden? | Open Subtitles | أرى ذلك , و لم يتم تنظيف هذة الغرفة منذ رحيله هذا الصباح |
| Und dann wird Dieser Raum zu Ihrem Grab. | Open Subtitles | و فى النهاية هذه الحجرة ستكون قبرك |
| Dieser Raum wurde für diesen Moment geboren. das will ich Ihnen heute Abend sagen. | TED | هذه القاعة ولدت لهذه اللحظة، وهي حقيقة ما وددت قوله لكم الليلة. |
| Nein, das wären die Schatten, welche Dieser Raum niemals, niemals haben wird. | Open Subtitles | لا، تلك سَتَكُونُ ظلال رقيقة و لن تكون ابدا لهذه الغرفة |