dieser Roboter wartet doch nur auf den Befehl, uns alle zu töten. | Open Subtitles | لديه هذا الروبوت يقف هناك ، فقط في انتظار الأوامر لتدميرنا. |
Und dieser Roboter ist jenseits dessen, was alle Wissenschaftler der Erde jemals zustande bringen würden. | Open Subtitles | مع ذلك، فإن ابتكار هذا الروبوت أبعد من متناول العلوم الكونية لعلماء الأرض مجتمعين |
Interessanterweise hilft uns dieser Roboter zu verstehen, wie sich Insekten dieser Größe bewegen. | TED | والشيء المثير للاهتمام أن هذا الروبوت يمكن أن يساعدنا على اكتشاف كيفية حركة الحشرات الصغيرة الحجم. |
dieser Roboter heißt CLIMBeR Kabel-aufgehängter Intelligenter Passend Verhaltender Roboter mit Gliedmaßen. | TED | هذا الرجل الآلي يدعى "CLIMBeR" وهي تعني " رجل آلي ذكي , بدون أسلاك , لديه تصرف محاكي , ذو أطراف " |
dieser Roboter ist ein sehr neues Projekt. | TED | هذا الرجل الآلي مشروع حديث جداً .. إنه يدعى " RAPHaEL " |
dieser Roboter hieß Bruce Lee und er wurde ersteigert... für 6 Milliarden Kappen. | Open Subtitles | هذا الألى يسمى(بروس لى)و تم بيعه |
Nochmal, wenn Sie sehr viele dieser Roboter haben, ist es unmöglich, all diese Informationen zentral zu koordinieren, schnell genug, damit die Roboter die Aufgabe lösen können. | TED | مرة أخرى ، اذا كان لديك الكثير والكثير من الروبوتات ، من المستحيل تنسيق كل هذه العمليات مركزياً بالسرعة الكافية ليتمكن هذا الروبوت من تحقيق المُهمة. |
Und dieser Roboter minimiert Snap. | TED | هذا الروبوت يُقلص مُعدل تغير التذبذب. |
Also genau wie ein Turmspringer auf dem Sprungbrett, der hinabspringt um Schwung zu holen und dann diese Pirouette vollführt, diesen zweieinhalbfachen Salto und sich dann elegant wieder fängt, dieser Roboter macht im Wesentlichen das Gleiche. | TED | مثلما يقف الغطّاس على منصة الوثب ثم يقفز عنها ليكتسب زخماً ، ثم يقوم بهذه الرقصة ، التشقلب مرتان ونصف ومن ثم يستعيد وضعه السابق برشاقة ، يقوم هذا الروبوت بذلك. |
dieser Roboter wurde mit einer Kamera ausgestattet, und einem Laser-Entfernungsmesser, einem Laser-Scanner. | TED | هذا الروبوت مُزودٌ بكاميرا و لاقط أشعة ليزر "H" ، ماسح لأشعة الليزر. |
dieser Roboter hier wird tatsächlich von Frank ferngesteuert. Aber der Roboter kann auch alleine herausfinden, wo er hin will. | TED | هذا الروبوت يستقبل الأوامر عن بُعد بواسطة "فرانك". لكن الروبوت بإمكانه أيضاً تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه. |
dieser Roboter ist in etwa so groß wie ein Tic Tac, | TED | هذا الروبوت بحجم سكاكر النعناع. |
dieser Roboter ist der Schlüssel zu allem, was bei USR vorgeht. | Open Subtitles | مهما يحدث في "يو اس ار" فإن هذا الروبوت هو المفتاح |
Nun, dieser Roboter ist unser derzeitiger Starroboter. | TED | الآن هذا الرجل الآلي هو النجم |
dieser Roboter gehört eigentlich einer Roboterart an, die wir HyDRAS nennen, Über Grade-von-Freiheit frei-bewegliche Roboter-Schlange. | TED | هذا الرجل الآلي من عائلة الأفاعي الآلية ونحن نطلق عليه إسم "HyDRAS" والتي تعني " الرجل الآلي ذا درجات حرية مطلقة وبمفاصل إفعوانية " |
dieser Roboter heißt Elvis Presley. | Open Subtitles | هيا (هذا الألى (الفيس بريسلى |
Um diese Idee zu erforschen, schuf ich eine Armee kleiner Roboter und jeder dieser Roboter hat omnidirektionale Antriebe. | TED | ولاستكشاف هذه الفكرة، بنيت جيشا من الروبوتات الصغيرة، وكل روبوت منها يحتوي على عجلات خاصة اسمها "عجلات اومني". |