"dieser stadt ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه المدينة
• هذه البلدة

- Nein, das ist normal, Monsieur. In dieser Stadt ist alles "normal".
كل الأشياء الغريبة طبيعية في هذه المدينة العاهرة

Bleib ruhig. In dieser Stadt ist Mord eine Unterhaltungsform.
اهدئي ، ما أقصده أن القتل في هذه المدينة يعد وسيلة رسمية للترفيه

Okay, das ist jetzt nur meine Meinung, aber... das Jugendstrafsystem in dieser Stadt ist total im Arsch.
هذا رأيي، لكن نظام الأحداث في هذه المدينة فاشل

Wenn jemand fertig in dieser Stadt ist, dann bist du das, Pangborn.
الذي انتهى في هذه البلدة هو انت, بانجبورن

In dieser Stadt ist eine destruktive Kraft entfesselt worden, wie ich es noch nie gesehen habe.
لقد كان هناك قوة تدميرية أطلقت على هذه البلدة لم أرى مثلها من قبل

L.A.-Boys sind hübsch, aber die Qualität in dieser Stadt ist spitzenmäßig.
ماذا؟ الشباب في لوس أنجلوس حقا جميلون و لكن نوعية القضبان هنا في هذه المدينة هي الأحسن

Oh, natürlich, Carter Pewterschmidt, ein Ölmagnat dieser Stadt, ist auf deiner Seite.
بالتأكيد كارتر بيوتر شميت أحد الصناعيين مع مصافي النفط في هذه المدينة في جانبك

In dieser Stadt ist die Strafe für Wildern im königlichen Forst nach wie vor Dauerurlaub in einem Sarg.
فإن عقوبة الصيد غير الشرعي لغزلان الملك في هذه المدينة هو قضاء أجازة دائمة في صندوق خشبي

In dieser Stadt ist die Strafe für Wildern im königlichen Forst nach wie vor Dauerurlaub in einem Sarg.
عقوبة الأقتراب من غزال الملك في هذه المدينة هي اجازة مفتوحة في صندوق الصنوبري

In dieser Stadt ist ein Pfeil das gleiche wie eine Kugel, wenn man die Cops mit reinziehen will.
في هذه المدينة السهم يشبه الرصاصة، إذا أردت تدخّل الشرطة.

Das Problem mit den Hexen in dieser Stadt ist ihre fehlende Leitung.
مشكلة ساحرات هذه المدينة أنّهن يفتقدن للتوجيه.

Ihr Ansehen in dieser Stadt ist intakt und ich habe vor, dass es so bleibt.
وقفتك في هذه المدينة صحيحة وأنا أسعى لأن أكون هكذا

Weißt du, die Polizei in dieser Stadt ist einfach zu nichts zu gebrauchen.
الشرطة في هذه المدينة ليست فاشلة

Jeder in dieser Stadt ist so gewalttätig. Steh auf.
يبدو أن كل من يسكن هذه المدينة عنيفين

Oliver, in dieser Stadt ist etwas im Gange. Das weißt du.
(أوليفر)، شيٌ ما يحدث في هذه المدينة وأنتَ تعلم ذلك.

In dieser Stadt ist man unschuldig, bis gegen einen ermittelt wird.
فى هذه البلدة أنت برئ حتى يتم التحقيق معك

In dieser Stadt ist eine Operation sicherer, wenn möglichst wenige davon wissen.
في هذه البلدة إذا كنت تعرف شيئاً اترك الأمر للعملية

Ich will dich nur beschützen, nicht bestrafen. - Das Wohl dieser Stadt ist jetzt mein Job.
عزيزتي، أحاول حمايتكِ، لا عقابكِ فسلامة هذه البلدة مسؤوليّتي الآن

Das Umziehen dieser Stadt ist also wichtiger, als dass Eva und ich das Baby finden?
نقل هذه البلدة هو أكثر أهمية من العثور على الطفل؟

Das Umziehen dieser Stadt ist also wichtiger, als dass Eva und ich das Baby finden?
نقل هذه البلدة أكثر أهمية من العثور على الطفلة.

Du weißt nicht mal, wo das Vermögen dieser Stadt ist.
لا تعرفون حتى أين الثروة في هذه البلدة