"dieser traum" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك الحلم
• هذا الحلم

dieser Traum, wo man im Bett liegt und sie durchs Fenster fliegen?
أتعرف ذلك الحلم عندما تكون على السرير ويدخل الشخص طائراً من النافذة؟

Oder vielleicht versuchte dir dieser Traum die Wahrheit zu sagen.
أو ربما ذلك الحلم كان يحاول إخبارك الحقيقة.

Ich hoffe, dass dieser Traum, oder was es ist, bald vorbei ist.
آمل أن ذلك الحلم أو ما يكون يرحل بعيداً

Laut dem FBI und dem Heimatschutz, ist dieser Traum noch immer in der Luxuswohngegend Royal Woods lebendig.
وفقاً إلى مكتب الـ "أف بي آي"، و وكالة الأمن القومي، ذلك الحلم لايزال حقيقياً و العيش في "رويلوودز" برفاهية.

dieser Traum, den ich hatte, seit ich ein kleiner Junge bei meinem Vater war, verflüchtigte sich gerade.
و هذا الحلم اللذي كان لدي مذ كنت طفلا صغيرا، مع ابي كان للتو خارج النافذة،

Aber ich möchte Ihnen zeigen, dass dieser Traum langsam Wirklichkeit wird.
وقد جئت هنا اليوم لنشترك في هذا الحلم ببطء ليصبح حقيقة

dieser Traum wirkte vielleicht echt.
ذلك الحلم كان فظيع

dieser Traum mit meinem Vater, die leere Dose...
ذلك الحلم مع أبي، الصندوق الفارغ...

Aber dieser Traum ist tot.
حسنا، ذلك الحلم.. مات

dieser Traum schon wieder?
ذلك الحلم مجدداً ؟

Weißt du, dieser Traum... unser Traum?
هل تعلم أن ذلك الحلم - حلمنا -

dieser Traum...
ذلك الحلم

Als mein genialer Freund Rohit Mehra starb, starb auch dieser Traum.
أن هذا الحلم مات مع موت صديقي العبقري ، روهيت ميهرا

Oder bewegt sich dieser Traum gerade nur in eine andere Richtung?
أم أنّ هذا الحلم يتخذ منعطفاً آخراً الآن؟