Vincent! Wenn wir dieses Arschloch umgelegt haben und das Geld haben, kaufen wir uns unsere eigene Insel. | Open Subtitles | إسمعينى حبيبتى , بعد أن نقتل هذا الأحمق و نحصل على كل المال |
Wir haben ein Paar Asse und dieses Arschloch versucht auszusteigen. | Open Subtitles | نحن نحمل زوجا من الأوراق الرابحة و هذا الأحمق يحاول التوقف |
Obwohl ich kein Wort von dem glaube, was dieses Arschloch sagt, scheint es so, als wär' wirklich jemand oder "etwas" da draußen. | Open Subtitles | الآن ، على الرغم من أني لا أصدق الكلام اللعين الذي يقوله هذا الأحمق أعترف ربما يكون هناك شخصٌ ما أو شيئاً ما في الخارج |
Entschuldigen Sie meine Sprache, aber ich habe kein Problem, dieses Arschloch fallenzulassen. | Open Subtitles | اعذر فرنسيّتي لكن سيسرّني التخلّي عن هذا الوغد في هذه المرحلة |
Nicht sofort, aber wenn dieses Arschloch Adam nicht da gewesen wäre, wäre es anders verlaufen. | Open Subtitles | ليس حالا, ولكن لو لم يعرف ذلك الوغد لما إكتشفت الأمر |
Ich sagte dir ja, dieses Arschloch steckt seinen Piephahn gerne dahin, wo er nicht hingehört. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا اللعين يحب أن يقحم قضيبه حيث لا ينتمي |
Ja, Sie, in Ihrem $3.000-Anzug mit diesem selbstgefälligen Lächeln, - verhandeln für dieses Arschloch. | Open Subtitles | وهذه الأنبتسامه المتعجرفه على وجهك تتفق من أجل هذا الحقير |
Und dieses Arschloch ist zurzeit der Kronprinz der Al-Qaida im Irak. | Open Subtitles | هذا الأحمق هو أمير تنظيم القاعدة هنا في العراق |
Ich will dieses Arschloch tot oder in Gefangenschaft, verstanden? | Open Subtitles | أريد هذا الأحمق ميتاً أومقبوض عليه أتفهمونى ؟ |
Lassen wir dieses Arschloch hier drin ein bis zwei Tage lang schmoren. | Open Subtitles | لنترك هذا الأحمق ليوم أو اثنين وندعه يتعفن هنا. |
Gegen dieses Arschloch liegen eindeutige Beweise vor. Sein toter Kumpel liegt unten bei ihm im Keller. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأدلّة ضدّ هذا الأحمق لديه جُثّة قابعة بالدور السُفلى |
Setz für dieses Arschloch nichts aufs Spiel. | Open Subtitles | لا تذهب وتخاطر بنفسك من أجل هذا الأحمق, أرجع |
Ich sagte doch, es ist eine schlechte Idee, dieses Arschloch mitzunehmen. | Open Subtitles | قلت لك انها فكرة سيئة جلب هذا الأحمق معنا. |
Wenn ich sage, dass dieses Arschloch gehen kann, würde irgendjemand mir widersprechen? | Open Subtitles | إذا قلت أن بإمكان هذا الوغد الرحيل هل سيعارضني أحد ؟ |
Ich würde ja meine Dienstmarke abgeben, aber dieses Arschloch hat sie noch. | Open Subtitles | كُنت لأود ملاحقته لإستعادة شارتى ، لكن هذا الوغد مازال يمتلكها |
Du hast zugelassen, dass dieses Arschloch meinen Kopf in die Pissrinne steckt, du hast einfach nur zugeguckt! | Open Subtitles | لقد تركت ذلك الوغد بأن يضع رأسي على المرحاض لقد وقفت هناك و شاهدت الأمر |
Aber dieses Arschloch nennt mich einen Lügner? | Open Subtitles | بإستثناء الحصول على هذا اللعين هنا يخبرني أنني كاذب؟ |
Wenn wir Glück haben, finden wir heraus wann und wo dieses Arschloch an Board kam. | Open Subtitles | وإن كنّا محظوظين فبوسعنا معرفة متى وأين صعد هذا الحقير السفينة |
3 Uhr in der Früh wurde dieses Arschloch verhaftet, weil er ein Hühnchen gestohlen hat. | Open Subtitles | في الساعة الثالثة صباحاً تم القبض على هذا الغبي وهو يسرق دجاجة |
Nein, ich bin nicht dieses Arschloch, das sowas macht. | Open Subtitles | لا تفعل لا، أنا لست ذلك الأحمق الذى ينساق إلى الظلام |
Außerdem roch sein Atem nach Scheiße! dieses Arschloch mit seinem Scheißcharakter! | Open Subtitles | كانت رائحة فم ذلك الحقير كرائحة التغوط تماما |
Ist doch klar, dass dieses Arschloch sich ein Plätzchen schafft, um seinen Palast hier zu bauen! | Open Subtitles | واضح من أن ذلك اللعين يريد هذا المكان ليبني لنفسه قصرا! |
Ich will nicht, dass mich dieses Arschloch vor Gericht vertritt. | Open Subtitles | لا أريد أن يمثلني هذا السافل المنتعل حذاء رخيصاً |
Hat Clyde, dieses Arschloch, mitgenommen. | Open Subtitles | استغرق هذا ابن العاهرة ، كلايد ، معه . |