"dieses büros" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا المكتب
• لهذا المكتب
• بهذا المكتب

Niemand außerhalb dieses Büros weiß, dass Sie mit uns zusammenarbeiten.
لا أحد خارج هذا المكتب يعرف أنك تعمل معنا

Haben Sie jemals mit Ms. Knight außerhalb dieses Büros über Ihre Arbeit gesprochen?
خارج هذا المكتب مع السيدة نايت؟

Der Sicherheitsrat begrüßt den maßgeblichen Beitrag des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und stellt fest, dass die Tätigkeit dieses Büros in Afghanistan dadurch behindert wird, dass in den Opiumanbaugebieten des Landes keine allgemeine Stabilität und Sicherheit herrschen, für die die internationale Gemeinschaft als Ganze sorgen sollte.
“ويرحب مجلس الأمن بالمساهمة الهامة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ويلاحظ أن أعمال هذا المكتب في أفغانستان يعوقها عدم الاستقرار والأمن عموما في مناطق زراعة الأفيون في ذلك البلد، ويتعين على المجتمع الدولي ككل السعي إلى كفالة هذا الأمن والاستقرار.

Edward Poole war ein Freund, ein Besucher dieses Büros, ehemals Agent von MI6.
ادوارد بوول كان صديق,زائر لهذا المكتب المسئول عن ام اى 6

Ein Journalist schrieb, dass Openshaw der Bin Laden dieses Büros war.
صحفي كتب ان أوبنشو كان كإبن لادن لهذا المكتب

Ich hab zufälligerweise meine eigenen Augen und Ohren versteckt in den Überwachungskameras dieses Büros.
لدي بصري وسمعي الخاص بي، متمثلاً في الكاميرات المخفية بهذا المكتب.

- Ich spreche von... der Quentin-gottverfluchten- Tarantino Besprechung, die außerhalb dieses Büros geplant wurde.
-أتحدث بشأن الموعد اللعين مع (ترانتينو) الذي تم ترتيبه خارج هذا المكتب

Ihr hier seid alle unverheirateten, kinderlosen Mitarbeiter dieses Büros.
وأنتم هنا يا رفاق الموظفون المتبقيين بهذا المكتب الغير متزوجين وليس لديكم أطفال