"dieses band" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الشريط
• ذلك الشريط
• هذا التسجيل
• تلك الرابطة

Haben Sie noch mehr Material dieser Art, oder ist dieses Band im Grunde alles?
هل لدبك أدلة أخرى من هذا النوع أم أن هذا الشريط هو الوحيد؟

Wenn Sie Recht haben und einige Leute bereit sind, für dieses Band zu töten,... ..dann ist es unser einziges Mittel, sie festzunageln.
- - إذا كان ما تقوله صحيحا ، إذا كانت المعلومات على هذا الشريط هو قيمة ما يكفي لقتل ل،

Ich hoffe nur, dass wir dieses Band gemeinsam anhören.
الحياة التى عشتها علمتنى هذا و كنت اتمنى ان نسمع هذا الشريط سويا.

- Bringen Sie sofort dieses Band!
- ليس في المبنى - إذهبي وأحضري ذلك الشريط وأحضريه هنا الآن

Nach dem Gesetz, ist dieses Band nutzlos.
بكلام قانوني هذا التسجيل عديم النفع إذا سنبتزها

Zeit, um festzustellen, wie zerbrechlich dieses Band ist.
وقت لرؤية كيف هشّت تلك الرابطة

dieses Band wird sich in fünf Sekunden zerstören. Viel Glück, Jim.
هذا الشريط سوف يدمر نفسه خلال ه ثوان حظا موفقا جيم

Ich weiß gar nicht, warum ich dieses Band aufnehme.
أنا لا أعلم لماذا حتى أقوم بعمل هذا الشريط

dieses Band ist von einem FBI-Mann, der Spitzel bei den Tongs war.
الفرصة لشراء حريتك هذا الشريط تم الحصول عليه بواسطة عميل فيدرالي يعمل داخل عصابة تونج

Nicht den, der dieses Band aufgenommen hat. Den haben wir nicht umsonst getötet, bezahl uns!
لا شكر على واجب, ولكن ليس الذي سجل هذا الشريط

dieses Band aus der Überwachungskamera zeigt deutlich, dass Thomas
هذا الشريط الذي صورته كاميرا امن الفندق يرينا بوضوح توماس

Irgendjemand wusste davon. dieses Band wurde direkt an ihn geschickt.
هناك شخص ما يعلم هذا الشريط أرسل اليه مباشرة

Wartet, was soll das? Bete zu Gott, dass dieses Band nicht kaputt ist.
انتظرو عودوا من الافضل ان تتمني ان هذا الشريط لم يفسد

Ich verstecke dieses Band, wenn's mich erwischt.
سأُخفي هذا الشريط بعد أن أنتهي

dieses Band wurde den Medien eben zugespielt, nachdem Terroristen...
أطلق هذا الشريط إلى أجهزة الاعلام --بعد دقائق فقط من قبل الارهابيون

Oh, wir sollten besser dieses Band wechseln.
أوه.. الأحرى بنا أن نغير هذا الشريط.

dieses Band wurde den Medien eben zugespielt, nachdem Terroristen...
"أطلق هذا الشريط إلى أجهزة الإعلام بعد دقائق فقط من قبل الإرهابيون..."

Ich habe dieses Band als eine Art Versicherung aufgenommen, ...wenn man so will.
"مرحباً يا "جيف سجلت ذلك الشريط كبوليصة تأمين لى

Er ist ein Zeuge und ich verwende dieses Band, um seine Glaubwürdigkeit in Frage zu stellen.
إنه شاهد، وأنا أستعمل هذا التسجيل للتشكيك في مصداقيته

Die Jahre schwächen dieses Band nicht.
مهما مرت من أعوام فلن تنحل تلك الرابطة