"dieses department" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا القسم

dieses Department hält für seine Extratouren nicht den Kopf hin. Ich frage Sie nochmal:
هذا القسم لا يستحق أن يدفع ثمن مخالفاته، لذا فأنا أطلب منكَ مجدداً

Ich kann es mir gerade nicht leisten, dass dieses Department unter mir zusammenbricht, okay?
لايمكنني تحمل عواقب إنهيار هذا القسم من حولي بالوقت الراهن، أتتفهمان؟

Ich werde keine feuchten Augen bekommen, aber es ist ganz einfach die Wahrheit, dass dieses Department Sie vermisst.
لن أبكي لقاء ما قلتِ ولكن الحقيقة البسيطة أن هذا القسم يشتاق إليك

Sie alle sind Überreste des früheren Regimes und Sie zu entfernen, ist der erste Schritt für dieses Department auf dem Weg ins 21. Jahrhundert.
أنتم بقايا النظام القديم... وطردكم هي الخطوة الأولى لإدخال هذا القسم إلى القرن الـ21.

Er hat uns zu mehr geschlossenen Fällen geführt... als dieses Department jemals gesehen hat seit...
لقد قاد إلى المزيد من حالات مغلقة من هذا القسم شهدت منذ ...

Als ich zum ersten Mal in dieses Department kam, hatte ich eine ein wenig herablassende Einstellung gegenüber Ihnen allen und um fair zu sein, das waren nur meine Vorurteile.
أتعلمون، عندما إنضممت إلى هذا القسم لأول مرّة... كنتّ أتصرف بالقليل من التكبر تجاهكم جميعاً، ولأكون عادلا، لقد كان حكمي المسبق فحسب.