Er war 94, als dieses Foto gemacht wurde. | TED | كان في الرابعة و التسعين من عمره عندما التقطت له هذه الصورة. |
Wenn es die Person war, die dieses Foto gemacht hat, dann ein Freund. | Open Subtitles | ان كان هو الشخص الذي التقط هذه الصورة فهو صديق |
1966 lernte ich zu programmieren, als ich 15 war -- nur kurz nachdem dieses Foto gemacht wurde. | TED | حسناً، تعلمّت البرمجة بدءاً في العام 1966 عندما كان عمري 15 سنة -- بعد بضعة شهور من التقاط هذه الصورة. |
Aber wer hat dann dieses Foto gemacht? | Open Subtitles | لكنّ من أخذ هذه الصّورة ؟ |
Aber wer hat dann dieses Foto gemacht? | Open Subtitles | لكنّ من أخذ هذه الصّورة ؟ |
Sie starb ein Jahr nachdem dieses Foto gemacht worden ist. | Open Subtitles | ماتت بعد عام من التقاط هذه الصورة |
Du hast gesagt, Lori hat sich reingeschlichen und von dir dieses Foto gemacht. | Open Subtitles | أنت قولت أن (لوري) تسللت إلى منزلك وأخذت هذه الصورة الخاصة بك |
Niemand hat ihn gesehen, seit dieses Foto gemacht wurde. | Open Subtitles | لم يره أحد منذ أن تم التقاط هذه الصورة |
Nun wurde dieses Foto gemacht und letzte Woche auf meiner Facebook-Seite eingestellt, und jemand schrieb: "Häh, warum lässt er ihn so stramm stehen?" | TED | لدي الآن هذه الصورة التي أُلتقطت ووُضعت على صفحتي في الفيسبوك الأسبوع الماضي، وأحد الأشخاص كتب فيها، "هه، لماذا جعله يقف منتبها مثل ذلك؟" |
Wann hat sie dieses Foto gemacht? | Open Subtitles | متى التقطت هذه الصورة لك؟ |
"Meine Freundin hat dieses Foto gemacht. | Open Subtitles | صديقتي التقطت هذه الصورة |
Ich habe dieses Foto gemacht. | Open Subtitles | كنت من قام بالتقاط هذه الصورة |
Und er war es schon, als dieses Foto gemacht wurde. | Open Subtitles | -ولقد كان كذلك منذ إلتقاط هذه الصورة . |
Drew hat dieses Foto gemacht. | Open Subtitles | (درو) قام بإلتقاط هذه الصورة |