"dieses ganze gerede" - Traduction Allemand en Arabe

• كل هذا الحديث

Es ist nur, dieses ganze Gerede über den Tod, du weißt schon, das erinnert mich an meinen Hund aus meiner Kindheit.
إنه فقط، كل هذا الحديث عن الموت يجعلني أتذكر كلبي أيام الطفولة

dieses ganze Gerede über Affen zur Schlafenszeit ließ mich an Randy denken.
كل هذا الحديث عن القرود (في وقت النوم جعلني أفكر بـ(راندي

Fasane? dieses ganze Gerede über Feiertage, Truthahne, Zeit für die Familie, nervt mich.
كل هذا الحديث حول الأعياد والديوك الرومية والأوقات العائلية...

Mann, dieses ganze Gerede mach mich hungrig, aber allermeisten durstig.
كل هذا الحديث يجعلني أشعر بالجوع.. لكن غالبا بالعطش !