"dieses gefängnis" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا السجن
• ذلك السجن
• هذا السِجن
• بهذا السجن

Wegen dir ist es mir nicht länger möglich, dieses Gefängnis wirkungsvoll zu leiten.
بسببك, لم يعد هناك إحتمالاً أن أسيطر على هذا السجن بشكل فعّال

Ich schwor einmal, dass du dieses Gefängnis nie lebend verlässt, aber deine Freunde haben mich um Gnade gebeten.
أقسمت من قبل أنك لن تغادر هذا السجن حياً ولكن اصدقائك توسلوا لى أن أكون رحيمه

Wegen dir ist es mir nicht länger möglich, dieses Gefängnis zu regieren.
بسببك, لم يعد هناك إحتمالاً أن أسيطر على هذا السجن بشكل فعّال

Diese Bilder wurden von öffentlichem Eigentum gemacht. dieses Gefängnis wurde von den Steuerzahlern finanziert.
تمّ التقاط تلك الصور من ملكيّة عامّة، دفع دافعو الضرائب تكاليف ذلك السجن

Ich denke der Staat und dieses Gefängnis und Devlin müssen den Tatsachen ins Auge blicken das nach all den Jahren,
أعتقِدُ أن الولايَة و هذا السِجن و ديفلين سيكونُ عليهِم أخيراً أن يُواجِهوا الحقائِق

Sag das denen von uns, die in dieses Gefängnis gebracht wurden.
أخبري ذلك إلي كل فرد منا تم حبسه بهذا السجن

Und dann können wir endlich dieses Gefängnis verlassen und die Welt von ihren Sünden reinigen.
وعندئذٍ سنغدوا أحرارًا من هذا السجن لنطهّر العالم من خطاياه.

"Liebe Tochter, heute verlasse ich diesen Ort, dieses Gefängnis.
إبنتي العزيزة اليوم أغادر هذا المكان هذا السجن

Wie dumm von mir zu denken, dass dieses Gefängnis je etwas untersucht.
. لقد كنت غبيه لانني ظنت بأن هذا السجن قد يحقق في هذة الأشياء

Immerhin ist dieses Gefängnis etwas bequemer als die Box, in der du mich für fast 900 Jahre festgehalten hast.
أقلّها هذا السجن أرحب قليلًا من التابوت الذي حبستني فيه 900 سنة تقريبًا.

dieses Gefängnis ist ewig pleite, es wird die nie ersetzen.
يا رجل, هذا السجن المفلس لن نستبدلهم ابداً

dieses Gefängnis ist für Meta-Menschen, also steht es Ihnen frei, zu gehen.
هذا السجن للبشر ذوي القدرات لذلك يمكنك أن ترحل

Mein Büro erhielt einen anonymen Hinweis, dass Schmuggelware für Ihre Verwendung in dieses Gefängnis geschleust wurde.
لعلمك، تلقى مكتبي بلاغًا من مجهول بأن ثمّة غرضًا محرّمًا معنيّ لاستخدامك تم تهريبه لداخل هذا السجن.

Es muss dich rasend machen, zu wissen, dass ich derjenige bin, der dich in dieses Gefängnis gesteckt hat.
لا بدّ أن معرفتك بأنّي من وضعتك في هذا السجن تقتلك.

Deshalb baut der Neue dieses Gefängnis.
‫لهذا السبب أمر هذا المبتدئ ‫ببناء هذا السجن.

dieses Gefängnis diese Realität, wie man's auch immer nennen mag.
هذا السجن... الواقعية، أي ما كنتم تطلقون عليها.

hören sie,wenn sie von mir verlangen,das ich Drogen in dieses Gefängnis zu schmuggeln,dann.... nein,nein,tu ich nicht..ich verlange nicht das sie drogen schmuggeln
إسمع لو كنت تطلب مني القيام بتهريب ...المخدرات إلى هذا السجن ، إذاً لا ، لا ، لست أطلب منك القيام بتهريبه

dieses Gefängnis ist um einiges besser als das letzte.
هذا السجن أفضل بكثير من آخر واحد.

Wenn Lyle dieses Gefängnis überlebt, musst du alles wieder gutmachen.
وإذا نجا لايل من ذلك السجن الفظيع، عليكما أن تتصالحا بسرعة

Ich werde dieses Gefängnis verklagen.
أنوي مُقاضاة هذا السِجن

Ich kenne dieses Gefängnis sehr gut.
كيف دخلت في هذة العملية عندي معرفة جيدة بهذا السجن