"dieses gift" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا السم
• المادّة السمّية

- Hör mir zu, dieses Gift... es ist dafür bestimmt, damit deine Gedanken in einem endlosen Kreislauf laufen, während deine Eingeweide zu Brei werden, okay?
أنصتي لي، هذا السم يُدخلكِ في حلقة مفرغة لا نهائيّة بينما أعضائك الداخليّة تتحوّل إلى عصيدة، حسنًا؟

dieses Gift ist nicht tödlich, aber Sie wünschten, dass wäre es.
هذا السم ليس قاتلاً، لكنه سيجعلك تتمنى الموت

Weil dieses Gift die Synapsen blockiert.
لأن هذا السم يعمل بإعاقة التقاطعات العصبية

Damit Ihr dieses Gift nie mehr trinken müsst.
انت لن تشربي هذا السم مرة اخرى

Ich dachte, du versuchst dieses Gift zu hemmen.
كنت أظنّ أنّك كنت تحاول حجب المادّة السمّية.

Sechs Jahre, mein Junge. Sechs Jahre habe ich dieses Gift absorbiert.
(ست سنوات يا (مايكل ست سنوات وأنا أمتص هذا السم

dieses Gift, wann bringt es mich endlich um?
هذا السم كم سيحتاج من الوقت كي يقتلني؟

Wie können Sie es wagen, dieses Gift...
... كيف تجرؤ إحضار هذا السم هذه الضربة الثانية

dieses Gift hinterlässt keine Spuren.
هذا السم لا يترك اي علامه

Wie hat sie ihm dieses Gift verabreicht?
وكيف أعطته له؟ هذا السم

Mein Volk kennt dieses Gift.
شعبي يعرف هذا السم.

Wenn die Strix dieses Gift seit Jahrhunderten benutzen, hat Lucien garantiert ein Heilmittel.
طالما تستخدم (ستريكس) هذا السم منذ قرون، فحتمًا لدى (لوشان) ترياق.

Halten wir dieses Gift auf.
لنوقف هذا السم.

dieses Gift...
هذا السم

Vielleicht wird dieses Gift nicht genetisch übertragen.
ربّما لا تنتقل المادّة السمّية جينياً.

Ich weiß, wer dieses Gift erschaffen hat.
أعرف صاحب هذه المادّة السمّية.