"dieses jahr ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا العام

Ich denke ich werde weinen weils ein besonderes Weihnachten Dieses Jahr ist
أعتقد أني سوف أبكي لأنه عيد ميلاد سعيد جداً هذا العام

Dieses Jahr ist mein Lebenszweck im Alter von 16 Jahren gestorben.
في الحقيقة لقد مات هدفي بالحياة هذا العام بسن السادسة عشر

Dieses Jahr ist mir irgendwie nicht danach.
أظنني لا أشعر برغبة في الإحتفال به هذا العام

Die gute Nachricht früher Dieses Jahr ist, dass der Staatsrat eine neuer Regulation über Zwangsräumung und Abriss zugestimmt hat, die das Recht Zwangsräumungen durchzuführen von den lokalen Behörden zu den Gerichten verlagert hat.
لذا فإن النبأ السار هو أنه في وقت سابق من هذا العام ، أصدر مجلس الدولة قانونا جديدا حول الاستيلاء على المنازل وهدمها وأعطى تفويض أمر الهدم القسري من الحكومات المحلية إلى المحكمة.

Dieses Jahr ist ein Test für uns, speziell für die Führer der G8 Staaten, die angetreten sind und die Weltgeschichte schaut zu.
هذا العام هو إختبار لنا كُلنا، خاصة قادة دول مجموعة الثمانية ، الذين هم حقا في خط المواجهة هنا، مع كل دول العالم في تاريخ يُراقب.

Naja, dieses Jahr, ist dieses Erbschaft´s Projekt, welches meiner Mutter sehr am Herzen lag.
-لا , آل "سلفاتور" ، لا تتم دعوتهم . حسناً , هذا العام ، هناك "مشروع إرثى" هذا كانَ ليعنى الكثير لأمى.

Dieses Jahr ist das Holz nass.
إن الحطب رطب تماماً هذا العام

Dieses Jahr ist für die Mets gelaufen.
-حسناً . -الـ"ميتس" سيخرجون هذا العام . - سؤال !

Dieses Jahr ist es ein verdammtes Tollhaus.
إنه كمستشفى مجانين هذا العام