"dieses land zu" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا البلد
• هذه البلاد

Ich war immer davon überzeugt, für dieses Land zu kämpfen, aber das war diesem Land völlig egal.
كنت دائما أفكر بأني أناضل من أجل هذا البلد ولكن هذا البلد لم يعط أي أهمية لذلك

Sir, ich habe einen Eid geschworen, dieses Land zu verteidigen.
سيدي.انا اخذت اليمين للدفاع عن هذا البلد

Ich brauche Euch, um herauszufinden, ob die Bedrohung für dieses Land zu überleben, wahr ist.
اريدك فقط ان تعرف اذا كان التهديد لنجاة هذا البلد حقيقي

Das darin besteht, Drogen in dieses Land zu schmuggeln.
الذي يهرب مخدرات غير شرعية إلى هذه البلاد

Mit dem Tod meines Vaters, ging es an mich über, dieses Land zu regieren.
بوفاةِ والدي الأمر يقع عليَ لحكم هذه البلاد

Die Details können wir auf dem Weg besprechen, aber Sie sind fertig damit, dieses Land zu retten, oder General?
وكما نحن، أنت مستعد لبذل الغالي والنفيس في سبيل أنقاذ هذه البلاد صحيح يا جنرال؟

Ich habe die Verantwortung, dieses Land zu schützen, das will ich nicht übers Telefon.
أعرف، ولكن لدي مسؤولية لحماية هذا البلد ولا أرغب في القيام بذلك عبر الهاتف

Es gibt nur einen Weg, dieses Land zu verlassen.
هناك طريق واحد للخروج من هذا البلد

Dir ist schon klar, dass dieses Land zu 80% katholisch ist, Gringo?
هل تدرك أن 80% من هذا البلد كاثوليك ؟

Wenn er als Senator gewählt wird, werden Chadwick und ich zusammenarbeiten... um dieses Land zu schützen.
عندما ينتخب في مجلس الشيوخ (شادويك) و أنا سوف نعمل معا لحماية هذا البلد

Er soll dieses Land zu Größe verhelfen.
بل لقيادة هذا البلد للأمجاد!

Damit ich helfe, dieses Land zu führen... wie wir diese Gemeinde zusammen geführt haben.
للمساعدة في الإستمرار بقيادة هذه البلاد كما قُدنا هذا المجتمع معاً

Wenn Sie jetzt nicht hart bleiben ermutigen Sie jeden Verbrecher mit einem Ruderboot, dieses Land zu erpressen.
إذا لم تتصدى بحسم فى هذه المسأله فسوف تشجعين كل وغد ... بقارب تجديف بأن يكبح هذه البلاد بفديه مره ثانيه

Mit einer Lebensqualität, die mit zum Besten gehört, was dieses Land zu bieten hat.
مع نوعية حياة... من أفضل ما تستطيع هذه البلاد تقديمه...

Was verstehst du schon davon, dieses Land zu beschützen?
ماذا تعرفين حول حماية هذه البلاد ؟

Ich habe einen Eid geschworen, dieses Land zu verteidigen.
لقد أقسمت بالدفاع عن هذه البلاد

Du hast dich so lange bemüht, in dieses Land zu kommen.
{\pos(190,210)}أمضيتَ وقتاً طويلاً في التفكير بطريقة للقدوم إلى هذه البلاد

dieses Land zu verteidigen ist nicht nur ein Job.
الدفاع عن هذه البلاد ، ليست وظيفة