"dieses mädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه الفتاه
• هذه الفتاة
• تلكَ الفتاة
• بفتاة
• تلكَ الفتاه
• هذة الفتاة
• هذه البنتِ
• هذهِ الفتاه
• بتلك الفتاة
• لتلك الفتاة
• بهذه الفتاة
• هناك فتاة
• هذه البنت
• الفتاة هذه
• تلك الفتاة

Und für dieses Mädchen mit ihrer Vogelakte gibt es auch keine Bestätigung.
ثم هناك هذه الفتاه و تقريرها عن الطيور الذي لم تتاكد من وجوده اليس كذلك

Wenn ihm dieses Mädchen nur eine Minute des Glücks schenkt, ist es zu viel.
إذا هذه , هذه الفتاه أعطته دقيقة واحده من السعادة إنها دقيقة كثيرة جداً

Ich bestreite auch nicht, dass dieses Mädchen zum Üben geeignet ist.
لم أقل أن هذه الفتاة التي إخترت جيدة لتتدرب عليها

Weißt du, dieses Mädchen vergisst immer irgendetwas.
أتدرين، تلكَ الفتاة دائمًا ما تنسى شيء

Ich habe dieses Mädchen kennengelernt, und sie ist toll. Wir haben viel gemeinsam.
لقد التقيتُ بفتاة ، وهي رائعة ويوجد بيننا الكثير من القواسم المشتركة

Sie hat solche Angst und ist allein... und jetzt wird dieses Mädchen vermisst... Jetzt... bringen Sie mich zu Eva...
و الآن ، هنالك تلكَ الفتاه المفقودة، الآن...

Neben mir war dieses Mädchen das nicht hübsch war, bis es mich anlächelte ich fühlte, wie das Lächeln auf mich zu kam und Hitzewellen ihm folgten die in meinen Körper eindrangen und aus meinen Fingerspitzen austraten in farbigen Lichtpfeilen.
رأيت هذة الفتاة امامى لم تكن جميلة حتى تبسمت و شعرت ان الإبتسامة هى لى

dieses Mädchen könnte der Schlüssel zum Erfolg sein, einen unmittelbar bevorstehenden Terroranschlag auf US-Boden zu vereiteln.
(Myfir) هذه البنتِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ المفتاحَ لإيقاْف وشيكِ هجوم ارهابي على التربةِ الأمريكيةِ.

Unser christlicher Kônig, Heinrich Vl, Kônig von England und Frankreich ubergibt uns dieses Mädchen, angeklagt ketzerischer Taten die als Glaubenssache gerichtet werden.
ملكنا الهادى ملك انجلترا وفرنسا وضع هذه الفتاه فى ايدينا بتهمه الهرطقه فى محاكمه بخصوص الايمان

dieses Mädchen kann gut mit Leuten umgehen, aber wir machen Fortschritte.
لقد رأيت هذا هذه الفتاه لها طرقها مع الناس ولكننا نتقدم كل يوم

Ich habe mich für diese Methode entschieden -- diese Notfallmethode -- denn als dieses Mädchen in die Notaufnahme gebracht wurde, haben sie mich gerufen.
انا اخترت ان افعل هذه العملية هذه عملية طارئه لانه عندما وصلت هذه الفتاه في غرفة الطوارئ استدعوني انا

Es war früh am Abend, als aus dem nichts dieses Mädchen in dem sexy Kürbis Kostüm auftauchte
و كنت على وشك الانصراف مبكراً تلك الليله إلى إن ظهرت هذه الفتاه بزي القرعة العاهرة الجنسي

Und so, wie die Nacht sich hinzog, begann ich zu realisieren, das dieses Mädchen, trotzdem was für Ihren eigenen Lebensunterhalt tat.
و بالتدريج تلك الليلة .. ابتدائت ادرك هذه الفتاه بالرغم عن طريقة كسب عيشها ..

Seit dieses Mädchen ins Haus kam, gibt es nichts als Probleme bei uns.
هذه الفتاة ليس لها فائدة سوى المشاكل منذ أن أتت إلى منزلي

Wann wirst du dieses Mädchen wiedersehen?
متى سترى تلكَ الفتاة مُجدداً؟

Nun, ich mag dieses Mädchen aus der Schule irgendwie, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie mich auch mag.
أنا معجب بفتاة في المدرسة ولست متأكد إن كانت تبادلني الإعجاب

Und dieses Mädchen, Lisa ist total ausgeflippt und rief die Polizei. Aber er wollte nur, dass wir lernen Autorität in Frage zu stellen.
و تلكَ الفتاه (ليزا) فزعت و طلبت الشرطة، لكنه كان يعلمنا أنّ نلجأ للسلطات ، و حسب.

dieses Mädchen hat dir wirklich etwas bedeutet, nicht wahr?
هذة الفتاة حقًا تعني شيء إليك، أليس كذلك؟

-Würden Sie dieses Mädchen nennen:
- تَدْعو هذه البنتِ:

Vertrau mir. Niemand den ich kenne, will dieses Mädchen wiedersehen.
ثقِ بي لا أحدّ ممّن أعرف يودّ رؤية هذهِ الفتاه مرة أخرى.

Ich mag dieses Mädchen wirklich, und ich habe null Chancen bei ihr, wenn ich bloß ein Fahrradkurier bin.
إنّني معجبٌ بتلك الفتاة ، ولن تكون لي فرصة معها لو كنت موزع البريد

dass es eine Erinnerungs- Zeremonie für dieses Mädchen in der Schule gibt.
رأيت ان هناك نصب تذكاري فى المدرسة هذا الاسبوع لتلك الفتاة.

Alter, du bist seit Monaten in dieses Mädchen verknallt und hast nichts dafür getan.
يا رفيق، أنت معجب بهذه الفتاة منذ أشهر دون أن تفعل شيئاً

- Es ist, weil dieses Mädchen auf...
انه فقط أن هذه الفتاة على السفينة أكانت هناك فتاة على السفينة ؟

dieses Mädchen ist ohne Zweifel die niederträchtigste Kreatur auf diesem Planeten.
هذه البنت بدون أي شك أدنى و أبشع مخلوق مشى على هذا الكوكب

Aber dieses Mädchen hier hat das gewisse Etwas.
لكن هذه الفتاة.. هذه الفتاة لديها الموهبة

Ich will wieder dieses Mädchen sein, die in dem weißen Kleid.
أريد أن أصبح تلك الفتاة مرة أخرى، ذات الثوب الأبيض.