"dieses messer" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا السكين
• هذه السكين
• ذلك السكين
• هذا النصل
• هذه السكّين
• نفس السكين

Ja, ich erkenne dieses Messer. Mein Sohn trägt es zu seinem persönlichen Schutz.
أجل , أميز هذا السكين ابني يحمله معي دوماً لحمايته

Sagen Sie mir nicht, was ich wissen will, werde ich dieses Messer nehmen und werde Ihnen direkt hier die Eingeweide rausschneiden.
إن لم تخبرني بما أريد معرفته، سآخذ هذا السكين وسأشَرِّحُك، هنا، حيث تقف.

dieses Messer wurde aus Metall unseres Schiffes gemacht.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

Oder dieses Messer wird sie ausstechen zum Fraß für die Krähen.
و إلا ستقتلعهما هذه السكين و تغذى بهما الغربان

Aber dieses Messer spielte keine Rolle.
ولكن هذه السكين لم تلعب اى دور فى الجريمة

Wie konntest du dieses Messer im Bettzeug verstecken?
كيف يخطر ببالك أن تخفي ذلك السكين في بطانيات سريرك، أيها الواعظ؟

Mr. Fogleman hat die Unterlagen über dieses Messer gestern freigegeben.
لقد حرر السيد (فوجلمان) وثائق هذا النصل بالامس.

Wenn dieses Messer brandneu und unbenutzt wäre, würde es dann... so aussehen wie das Messer von damals?
إن كانت هذه السكّين جديدة ولم تستخدم لأكثر من سنة هل ستشبه التي رأيتها؟

dieses Messer... kann dein Leben retten.
بوسع هذا السكين أن ينقذ حياتك.

Edwige, ich kann sehen, dass Sie dieses Messer kennen.
Edwige، أستطيع أن أرى عليك أن تعرف هذا السكين.

dieses Messer hat eine scheußliche Geschichte.
هذا السكين لديها تاريخ الملعون.

Nehmen Sie dieses Messer.
هل تحمل هذا السكين ؟

Verursacht durch dieses Messer.
من جراء هذا السكين

Bobby, dieses Messer, was für eine Art von Klinge kann Dämonen töten?
هذا السكين يا (بوبي) , أي سكين يمكن أن يقتل كائناً شيطانياً؟

Wir nehmen dieses Messer und verfolgen Lilith auf unsere Art.
خذ هذا السكين ونلاحق(ليليث)بطريقتنا, كما علمنا والدنا

Habe ich dir je erzählt, wo dieses Messer herkommt?
هل أخبرتكَ سابقاً من أين أتت هذه السكين ؟

Wenn du ab jetzt Angst hast, hältst du dieses Messer ganz fest, und sagst,
و الآن حينما تشعرين بالخوف أمسكي هذه السكين بشدة

Also, nimm dieses Messer und schneid ihm den verdammten Kopf ab.
الان.. خذي هذه السكين واقطعي رأسه

Wird mir dieses Messer etwas erzählen?
هل ذلك السكين سيخبرني بشيئ؟

Stevie hat dieses Messer geliebt, wie sein neues Rad.
لقد أحب (ستيفي) هذا النصل. مثلما أحبّ الدراجة الجديدة.

Euer Ehren, ich beantrage hiermit, dass dieses Messer als Beweismittel zugelassen wird.
حضرة القاضي اُريد أن توضع هذه السكّين كدليل دفاعي معترف من قبل الشاهد

Vor Gericht wurde die Mordwaffe als genau dieses Messer identifiziert.
ميّزوا سلاح الجريمة في المحكمة وقالوا أنه نفس السكين.