"dieses pferd" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الحصان
• ذلك الحصانِ
• ذلك الحصان

Viele Lebewesen -- wie etwa dieses Pferd -- verhalten sich selbstzerstörerisch.
الكثير من المخلوقات هذا الحصان هو أحد الأمثلة يعاني من سلوكيات التدمير الذاتي.

Der Mann, dem dieses Pferd gehörte, muß für Sie gearbeitet haben.
لابد أن الرجل صاحب هذا الحصان يعمل لديك كان عليّ أن أعرف

Keiner kann dieses Pferd reiten! Weil es nicht bei Sinnen ist.
،أقول لك، لا يمكن امتطاء هذا الحصان هناك خلل في عقله

dieses Pferd ist nicht allzu glücklich mit mir. Kein Wunder.
إن هذا الحصان ليس سعيداً معي و أنا لا ألومه

Ich habe dieses Pferd niemals besessen, noch habe ich jemals auf es gewettet.
عِنْدي لا مُمتَلَك ولا عَرضتُ على ذلك الحصانِ في حياتِي.

Ich sag's dir, dieses Pferd ist ein Gewinner.
أنا أخبرك ذلك الحصان سيفوز أنظر إليه ، حسنا ؟

Ich sage dir, dieses Pferd hat Mut wie kein anderes Pferd, das ich kenne. Tja, vielleicht komme ich mal vorbei und besuche ihn.
هذا الحصان لديه روح لم يشاهدها احد من قبل

dieses Pferd wird mir keinen Penny bringen.
وحتى يقال الحق .. هذا الحصان لن يربحني قرشا

Aber ich nicht sicher, ob dieses Pferd dumm ist oder bloß spielt, dass dumm ist.
ولكن لا أستطيع معرفة إن كان هذا الحصان غبيُ، أو يتظاهر بكونه ذلك ...

Hör auf so zu tun, als ob dieses Pferd in deinem Kopf mit dir sprechen würde.
توقف عن التمثيل بأن هذا الحصان يتحدث إليك في عقلك.

Ist ja auch egal, ich muss dieses Pferd haben.
انا أحتاج هذا الحصان سوف تحصل على ابنتي

- Du hast für dieses Pferd $50 bezahlt?
دفعت خمسون دولارا لشراء هذا الحصان ؟

Ich habe dieses Pferd aus dem Meer.
لقد وجدت هذا الحصان على شاطىء البحر

Sie haben dieses Pferd für mich gestohlen?
لقد سرقت هذا الحصان بالنسبة لي؟

Ich liebe dieses Pferd. Er war der ganze Stolz meiner Frau.
أحب هذا الحصان لقد كان حصان (بيج) المفضّل

dieses Pferd und die Schweine da drüben...
هذا الحصان وتلك الخنازير هناك ...

Nehmen Sie dieses Pferd.
نُريدُك أَنْ تأخذ هذا الحصان

dieses Pferd ist zuckerkrank!
هذا الحصان مريض بالسكر

Bei Gott, sie ritt dieses Pferd.
، وبِاللَّهِ، رَكبتْ ذلك الحصانِ.

Ich werde dieses Pferd vom Rennen abhalten.
سَأَتوقّفُ ذلك الحصانِ مِنْ الركض.

Du musst so bald wie möglich zurück auf dieses Pferd.
بالعودة إلى صهوة ذلك الحصان بأسرع وقتٍ ممكن.