"dieses spiel" - Traduction Allemand en Arabe

• تلك اللعبة
• هذه اللعبة
• هذه المباراة
• هذة اللعبة
• ألعب هذه
• بهذه اللعبة
• لعب هذه
• لعبة
• تلك اللعبةِ
• طريقة اللعبة
• سنلعب هذه
• بلعب هذه
• هذة المباراة
• هذه اللعبةِ
• نلعب هذه

Ich hab keine Lust mehr auf dieses Spiel, ich will nicht mehr.
لا أمارس تلك اللعبة بعد الآن , ليس في هذه الحياة

Okay, öffne den Mund. Wir werden nicht dieses Spiel spielen, nicht wahr?
حسنــا افتحي فمك سوف نقوم بلعب تلك اللعبة أليس كذلك ؟

- Ich bin zu alt für dieses Spiel. - Ich auch.
لقد كبرت في العمر على هذه اللعبة و انا ايضا

Die Zeit, die ich dieses Spiel gespielt habe, wird sich endlich auszahlen.
ومن الذهاب الى جعل وقتي لعب هذه اللعبة يستحق كل ذلك.

Aber um dieses Spiel gewinnen zu können, brauchen Sie den Mut, an die Spitze zu klettern.
ولكن للفوز في هذه المباراة يمكن ، كنت في حاجة إلى الشجاعة إلى أعلى الصعود.

Ok, Kumpel, Baby weiss, wie dieses Spiel gespielt wird.
حسناً يا رجل ، الرضيع يعرف كيف تلعب هذة اللعبة

Ich weiß, wie man dieses Spiel spielt, Kumpel.
أعرف كيف ألعب هذه اللعبة، يا صديقي. أنت؟

Für dieses Spiel braucht man eine hübsche Dose, eine hübsche Freundin... und der Rest ist egal!
لتفوز بهذه اللعبة تحتاج الى علبة جميلة صديقة جميلة والجحيم للبقية

Ich sagte, ich kann dieses Spiel nicht so gut. Wo stehe ich bei einer Ecke?
لقد قلت لك انى غير جيد بالمرة فى تلك اللعبة اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

Sie haben sie in dieses Spiel gebracht.
أنا لا أستطيع توضيحه، لكنّها، وأنت وضعتها في تلك اللعبة.

dieses Spiel würde ich nie mit einem Freund spielen.
لكن ما كنتُ لأمارس تلك اللعبة مع صديقتي.

Und dieses Spiel wurde von Universitätsprofessoren usw.
ولعبت هذه اللعبة من قبل اساتذة الجامعة وغيرهم.

Ich lasse Sie alle also dieses Spiel mit Ihren Stimmen kontrollieren.
سأترككم جميعا تجربون التحكم في هذه اللعبة باستخدام أصواتكم.

Verwenden Sie diese Zellen für dieses Spiel:
وينبغي عليك إستخدام تلك الخلايا لتفكير بعناية في هذه اللعبة.

dieses Spiel wird noch hässlich werden, Leute.
إن هذه المباراة على وشك أن تصبح قبيحةً يا قوم.

dieses Spiel braucht mehr als Geld.
هذه المباراة تتطلب طرق أكثر بكثير من النقود

Wie lange beabsichtigt Eure Lady Lucrezia, dieses Spiel weiterzuspielen?
كم تهتم سيدتك لوكريزيا ان تستمر هذة اللعبة ؟

Ich kann dieses Spiel nicht länger spielen, Blair.
لن أستطيع أن ألعب هذه اللعبة مجددا ، بلير

Sharona, Süße, du verstehst nicht, wie man dieses Spiel spielt. Aber du sagtest, du vertraust mir.
لاتفهمين كيف اللعب بهذه اللعبة ـ لكنك قلت بأنك تثق بي

dieses Spiel können zwei spielen. Ich muss dir auch nicht zuhören.
أعلم ماتفعله، إثنان بإمكانهما لعب هذه اللعبة، لم أستمع لك أيضاً

Hier ist eine Fliege und eine große Infrarotansicht der Fliege im Flugsimulator und dieses Spiel hier findet die Fliege toll.
هذه ذبابة وعرض كبير بالأشعة تحت الحمراء للذبابة في جهاز محاكاة الطيران، وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها.

Ich wünschte, ihr würdet aufhören, dieses Spiel zu spielen.
أَتمنّا يا أولادَ ان تتوقّفْوا عن لِعْب تلك اللعبةِ.

Ich verstehe immer noch nicht, was dieses Spiel ist!
و لكنني لم أفهم طريقة اللعبة حتى الآن

Ihr wollt also dieses Spiel spielen?
هل ترغبون بلعب هذه اللعبة؟ سنلعب هذه اللعبة الأن؟

dieses Spiel ist für Bobby.
"هذة المباراة على شرف"بوبى

Also, wie heißt dieses Spiel hier?
لذا، يَجيءُ. الذي هذه اللعبةِ نحن هَلْ يَلْعبُ؟

Er verlor dieses Spiel immer.
كنا نلعب هذه اللعبة فى المدرسة و لم يكن جيدا فيها