"dieses tor" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه البوابة
• تلك البوابة
• ذلك الباب
• هذه البوابات
• هذه البوابه

Sogar dieses Tor erinnert mich an ihre Spange.
حتى أن هذه البوابة تذكّرني بتقويم أسنانها.

Na, Roboter. Glaubst du, du kannst dieses Tor allein bewachen?
هل تعتقد أنه بإمكانك حماية هذه البوابة لوحدك؟

Also, nun wissen Sie, wenn's klingelt, schließt dieses Tor, bis die Schule aus ist.
إذن حسبما ترى من الآن فصاعداً ستغلق هذه البوابة مع رنين الجرس ولن تفتح إلا مع إنتهاء الدراسة

Es wäre doch einfacher gewesen, sie dort loszuwerden, durch dieses Tor. Mein lieber Adso, es gibt keinen Zweifel.
أسهل بكثير التخلص منها من خلال تلك البوابة الصغيرة التي يرمون منها الصدقات

Sollte also irgendjemand hier nicht bereit sein, dieses Oper zu bringen, steht es ihm frei, Gurukul durch dieses Tor zu verlassen.
لذا ان كان هناك أحد غير مستعد لتقديم التضحية اذاً فهو حر بأن يخرج من تلك البوابة ألان

Sie bereiten sich darauf vor, uns in den Rücken zu fallen, sobald er durch dieses Tor schreitet.
يستعدون للإنقلاب علينا في الدقيقة . التي سيعبر فيها ذلك الباب

Was auch durch dieses Tor kommen mag, ihr haltet eure Stellung!
مهما جاء خلال هذه البوابات ستثبتون في مواقعكم

dieses Tor nahm man vor sieben Monaten auf lhren Befehl aus dem Wahlcomputer.
لكن ياسيدى هذه البوابه تم استبعادها من حاسبنا المتصل. بأمرك منذ سبع شهور ماضيه

Das hier ist das Anwesen, der einzige Zugang ist dieses Tor.
هذه حدود ممتلكاتنا هذه البوابة ندخلها فقط

Aber wenn du dieses Tor schließt, wirst du vielleicht nie wieder was sehen.
لكن لو أغلقتي هذه البوابة لن تكوني قادرة على رؤية شيء بعد ذلك

Leg den Schlüssel weg, geh wieder durch dieses Tor, gib das Mädchen zurück und ich werde es mit den Männern regeln.
،اخفضي هذا المفتاح ،وعودي من هذه البوابة ،أعيدي الفتاة وسأحل الأمر مع الرجال

Denn jeder weiß, dass dieses Tor nur Regierungsmitgliedern... und Bürgern mit besonderen Legitimationen geöffnet wird.
لأن الجميع يعرفون أن هذه البوابة تفتح للموظفين الحكوميين والمواطنين ذوي الترخيصات الـخـاصـة.

Man sagt, ein heiliger Schwesternorden bewacht dieses Tor.
يُفال إن هُناك مجموعة من الراهبات* *. يحرسون هذه البوابة

Ich brauche euch, um dieses Tor zu öffnen.
أنا أريد منكما فتح هذه البوابة

dieses Tor wird nicht lange halten!
هذه البوابة وأبوس]؛ ليس الانتظار ستعمل!

Sie haben 2 Min., Captain, um dieses Tor zu öffnen.
لديك دقيقتان، كابتن لفتح تلك البوابة

Komme dann durch dieses Tor.
سوف أخرج من ذلك الباب.

Meine Freunde und ich schaffen Zoe genau durch dieses Tor. Keiner von euch wird etwas dagegen unternehmen.
سأُخرج أنا وأصدقائي (زوي) عبر ذلك الباب.

Da ging er durch dieses Tor und ließ sein Leben in der Armee zurück.
وحينها مشى عبر هذه البوابات وترك حياته العسكرية ورائة

dieses Tor ist aus Plastik.
هذه البوابه بلاستيك