| Warum, glauben Sie, haben Sie Dieses Verlangen danach, vor Menschen zu stehen? | Open Subtitles | لماذا تتصور أن لديكَ هذه الرغبة لتكون أمام الناس؟ |
| Diese Dunkelheit in dir, Dieses Verlangen danach? | Open Subtitles | هذه الظلمة الداخلية ، هذه الرغبة ؟ |
| - Dieses Verlangen teile ich mit dir, Morgause. - Natürlich tust du das. | Open Subtitles | (أنا أشاركك هذه الرغبة(مورجوز- بالطبع أنت تفعل- |
| Ich sehe Dieses Verlangen in meinen Studenten an der University of Virginia. | TED | أرى تلك الرغبة لدى طلابي في جامعة فيرجينيا. |
| Ich habe Dieses Verlangen, ja. | Open Subtitles | لدي تلك الرغبة أجل |
| Dieses Verlangen kam von mir. | Open Subtitles | هذه الرغبة جاءت منّي - ذلك رائع - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 