"digest" - Traduction Allemand en Arabe

• دايجست
• مجموعة قرارات

- Erzählen Sie das Readers Digest!
أوه، قصة جميلة . تقول مجلة ريدرز دايجست ، سوف ؟

Es gibt nichts, was du, die Handelskommission oder Reader's Digest tun kann, um das zu ändern.
وليس هناك لا لجنة التجارة أو انت أو مجلة ريدز دايجست سيحاول ردع ذلك

Die Handelskommission und Reader's Digest haben Ihnen einen Gefallen getan.
لجنة التدقيق الفيدرالي ومجلة ريدز دايجست صنعوا لكم معروفاً

Heute ist es ein Klassiker, es ist jedes Jahr im Reader's Digest.
تعتبر الآن من الكلاسيكيات أليس كذلك ، وأعيد طبعها سنويا في " ريدرز دايجست "

Also mache ich die Soap Opera Digest Kreuzworträtsel Und ratet mal, wer der Schlüssel ist drei nach unten?
المجموعة: مرحبا. حتى وأنا في شقتي القيام أوبرا الصابون دايجست الكلمات المتقاطعة...

Das wird Sie in Soap Opera Digest. Nun, I. ..
نعم، وهذا هو ستعمل تحصل إلى صابون أوبرا دايجست .

Die Leser in Soap Opera Digest Gerne, dass zu lernen.
شكرا لك. القراء في أوبرا الصابون دايجست... ... وسوف نكون سعداء لمعرفة ذلك.

Ich weiß nun aus eigener Erfahrung, was eine lebenslange Diät aus Reader's Digest, der Daily Mail und Liebesromanen im Gehirn anrichtet.
حسناً، أخيراً فهمت ما يمكن أن تفعله مجلات الحمية الصحية و الـ"ريدرز دايجست" والـ"دايلي ميل" والروايات الرومانسية

Das gibt mir genug Zeit, mein Reader's Digest... und mein Country Living zu kündigen.
و هذا سيعطيني الوقت الكافي لإلغاء اشتراكي في مجلة "ريدرز دايجست" ومجلة "كانتري ليفينج"

Ich bin Reporterin bei WZRB, und mache ein Segment über Gemeindesachen, namens Suncoast Digest.
وأنا مراسلة في شبكة تلفزيونية وأقدم حلقات عن قضايا المجتمع تدعى (سانكوست دايجست)

Lisa? Ich bin Faith CrowIey, Ressort Patriotismus beim Reading Digest.
(ليسا)، أنا (فيث كرولي)، محررة وطنية بـ(ريدينغ دايجست)

Reader's Digest sagt es tötet einen.
مجلّة "ريدز دايجست" تقول أنه قاتل

Also Reader's Digest sagt Zigaretten wären gefährlich.
إذا وإن قالت مجلة (ريدز دايجست) ان السجائر خطيرة؟

Viel Glück damit. Ich lese sie dann in Reader's Digest.
حظاً موفقاً مع هذه سأتطلع شوقاً لقراءتها في مجلة (ريدرز دايجست)

Aus "Architectural Digest" und aus Vaters Profilen.
في "اركتيكشار دايجست" وفي صفحة أبي

Hier ist Christine Chubbuck mit Ihrem Suncoast Digest.
كانت معكم (كريستين تشوباك) مع (سانكوست دايجست)

Den Reader's Digest durchblättern, Toastecken ins Eidotter tunken.
نتصفح مجلة (ريدرز دايجست) نغمس الخبز المحمص في صفار البيض عظيم

Ich habe mir Reader's Digest besorgt.
لقد قرأت مجلة "ريدز دايجست"