Sonst hätten sie mir doch den Job im Diner nicht gegeben. | Open Subtitles | والا لم يكونوا سيمنحونى وظيفة فى المطعم اليس كذلك ؟ |
Die fehlte in der Jukebox als wir in diesen Diner gingen. | Open Subtitles | لقد كانت مفقوده من صندوق الموسيقى عندما ذهبنا الى المطعم |
Sogar in einem Diner... habe ich Anspruch auf einen Anwalt, richtig? | Open Subtitles | ألدي محام؟ حتى في المطعم.. فيخول ليّ بوجود محامِ، صحيح؟ |
Ins "Frazier Bottom's Diner" essen zu gehen? | Open Subtitles | اكيد الطيران عبر أنحاء البلاد كي تتغدّى في مطعم عائلة فرايزر |
Er lud uns morgen zum Diner ein. Er war sehr höflich, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد دعانا لتناول العشاء معه غداً لقد كان مؤدباً جداً، أليس كذلك؟ |
Das Diner ist süß, aber ich will mehr als das hier. | Open Subtitles | البيع في المطعم لطيف ، لكني أريد اكثر من هذا. |
Ich ändere das Diner auf den neuesten Stand mit einem "power touch" | Open Subtitles | أنا سوف أحول نظام المطعم إلى نظام الطلب عبر الكتيب الإلكتروني |
Nebenbei müssen wir die immer noch im Diner verkaufen, um zusätzliches Geld zu machen. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أننا مازلنا في حاجة إلى بيعها في المطعم لنجني مال إضافي. |
Ich weiß dass deine Lieblingsrestaurants das Diner und der Food Court sind. | Open Subtitles | حسناً ، أعرف اثنان من مطاعمك المفضلة المطعم و ساحة الطعام. |
Dann holten wir uns Eis und Pommes mit Soße, in diesem kleinen Diner. | Open Subtitles | تناولنا المثلجات والبطاطس المقلية مع صلصة مرق اللحم في ذلك المطعم الصغير |
Er war nicht in der Schule und im Diner hat ihn auch keiner gesehen. | Open Subtitles | إنه لا يحضر في المدرسة ولم يره أحد في المطعم. |
Ich verbrachte einfach mehr und mehr Zeit im Diner, um den Laden zum Laufen zu bringen. | Open Subtitles | قضيت المزيد والمزيد من الوقت في المطعم محاولةً انجاح المكان. |
Ich will, dass du heute Nacht kommst, wenn ich das Diner zumache. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي الليلة بعد أن أغلق المطعم. |
Du könntest mit dieser Brötchen-Nummer aus dem Diner anfangen. | Open Subtitles | أتعلم بماذا يمكنك أن تبدأ ؟ أتذكر حركة الدوران التي كنت تفعلها في المطعم |
Die, die keinen haben, treffen sich im Diner. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديه واحداً فيجب أن يقابلها عند المطعم |
Wie konnte Sie dann jemand im Diner sehen? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يشاهدك في مطعم في المدينة؟ |
Einer von denen hängt wohl immer im Diner in Tretten rum. | Open Subtitles | على ما يبدو واحد منهم عادة يتسكع في مطعم في ترينتون |
Er ist in einem Diner und isst Cheeseburger mit seiner Familie. | Open Subtitles | انه في مطعم يتناول الهمبرغر بالجبن مع عائلته |
Ich hab die Seattle Vekehrsdatenbank durchsucht, angefangen mit den dreien in der Nähe des Diner. | Open Subtitles | لقد شاهدت جميع معلومات الطرق في سياتل ابتدأت يالثلاثة كاميرات القريبة من مكان العشاء |
Die, wo sie ihren alten Freund von der Highschool im Diner trifft. | Open Subtitles | تلك التي تتحدث عن صديق الدراسة القديم الذي ظهر عند العشاء. |
Das ist ein verdammtes Diner. Hier gibt es das Gleiche, wie in jedem Diner. | Open Subtitles | انه مجرد عشاء ، و لديهم نفس الشيئ فى كل مرة |
"Das ist ein absoluter Saftladen. Wie wärs mit dem Paradise Diner?" | Open Subtitles | رايلي) إلى (مالاتشي) "ذلك المطعم) قذر مارأيك في *بارادايس دينر*"؟ |
Weil wir letztens oft im Diner waren, dachte ich, gehen wir in die Mall. | Open Subtitles | لكن كما تعلمين طالما نحن نذهب للمطعم كثيراً فكرت بأن اخذك للمركز التجاري |
Reicher Typ, Collegebalg, Greis und Bauarbeiter gehen in ein Diner. | Open Subtitles | رجل غني طالب جامعي ، عجوز و عامل بناء يعمل بمطعم |
Wir buchen es ab. Diner's Club. | Open Subtitles | لقد أخذنا الحساب, نادى داينر |
Nun ja, zumindest ist mein Diner noch offen und erfolgreich, wohingegen euer Cupcake-Laden so dumm war, dass er gescheitert ist. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل مطعمي مازال مفتوحاً وناجحاً، في حين أن متجركم للكب كيك كان غبي جداً لدرجة الفشل. |